Traduzione del testo della canzone Here We Go (Totally Spies) - Valogatas

Here We Go (Totally Spies) (originale)

Put your tongue in my ear
It’s queer but kinda fun
We’re the tomorrow generation
There’s much to be done
So, madam fashion, darling
Step this way
The modern girl’s delighted
To be risqué
Here we go
We’re gonna rock & roll 'til we stop
And then we’ll drop
It’s a squeeze
But if you just say please
Then that’s fine
It’ll be sublime
The bass line cuts deeper than
The sharpest stiletto
So one, two, three, now baby
Here we go (go, go)
Here we go, here we go
I’m your sugar-coated doll and
You’re my Romeo
Here we go, here we go
Geek or unique, hell
Get on with the show
Here we go, here we go
I’m your sugar-coated doll
You’re my hero
Here we go, here we go, here we go
Sugar, give me your face
And place it next to mine
'Cause darling, grease is the word
And boy, the word’s divine
I don’t do sex
But I do do second base
So I suggest you wipe that frown
From off your face
Here we go
We’re gonna rock & roll 'til we stop (stop)
And then we’ll drop
It’s a squeeze
But if you just say please
Then that’s fine (fine)
It’ll be sublime
The bass line cuts deeper
Than the sharpest stiletto
So, one, two, three, now baby
Here we go (go, go)
Here we go, here we go
I’m your sugar-coated doll and
You’re my Romeo
Here we go, here we go
Geek or unique, hell
Get on with the show
Here we go, here we go
I’m your sugar-coated doll
You’re my hero
Here we go, here we go
Here we g-g-g-g-g-go

(traduzione)

Metti la tua lingua nel mio orecchio
È strano ma piuttosto divertente
Siamo la generazione di domani
C'è molto da essere fatto
Allora, signora fashion, tesoro
Procedi da questa parte
La ragazza moderna è felice
Essere audaci
Eccoci qui
Faremo rock & roll finché non ci fermeremo
E poi cadremo
È una stretta
Ma se dici solo per favore
Allora va bene
Sarà sublime
La linea di basso è più profonda di
Lo stiletto più affilato
Quindi uno, due, tre, ora piccola
Eccoci qua (vai, vai)
Ci siamo, ci siamo
Sono la tua bambola ricoperta di zucchero e
Sei il mio Romeo
Ci siamo, ci siamo
Geek o unico, diavolo
Vai avanti con lo spettacolo
Ci siamo, ci siamo
Sono la tua bambola ricoperta di zucchero
Sei il mio eroe
Ci siamo, ci siamo, ci siamo
Zucchero, dammi la tua faccia
E posizionalo accanto al mio
Perché tesoro, grasso è la parola giusta
E ragazzo, la parola è divina
Non faccio sesso
Ma faccio la seconda base
Quindi ti suggerisco di cancellare quel cipiglio
Dalla tua faccia
Eccoci qui
Faremo rock & roll finché non ci fermeremo (stop)
E poi cadremo
È una stretta
Ma se dici solo per favore
Allora va bene (bene)
Sarà sublime
La linea di basso taglia più in profondità
Dello stiletto più affilato
Quindi, uno, due, tre, ora tesoro
Eccoci qua (vai, vai)
Ci siamo, ci siamo
Sono la tua bambola ricoperta di zucchero e
Sei il mio Romeo
Ci siamo, ci siamo
Geek o unico, diavolo
Vai avanti con lo spettacolo
Ci siamo, ci siamo
Sono la tua bambola ricoperta di zucchero
Sei il mio eroe
Ci siamo, ci siamo
Eccoci g-g-g-g-g-andiamo