Traduzione del testo della canzone Good Enough (from "The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe") - KSM

Good Enough (from "The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe") (originale)

It seems the more we talk
The less I have to say
Let’s put our differences aside
I wanted to make you proud
But I just got in your way
I found a place that I can hide
Now everything is changing
But I still feel the same
Are we running out of time
What do I have to do
To try and make you see
That this is who I am
And it’s all that I can be
I tried to find myself
Looking inside your eyes
You were all that I wanted to be
There must be something else
Behind all the lies
That you wanted me to believe
Now everyone is saying
That I should find a way
To leave It all behind
What do I have to do
To try and make you see
That this is who I am
And It’s all that I can be
What do I have to do
To try and make you see
Trying to be like you
Isn’t good enough for me
And I won’t let you go
And I won’t let you down
I won’t give you up
Don’t you give up on me now
What do I have to do
To try and make you see
That this is who I am
And It’s all that I can be
What do I have to do
To try and make you see
Trying to be like you
Isn’t good enough for me

(traduzione)

Sembra che più parliamo
Meno devo dire
Mettiamo da parte le nostre differenze
Volevo renderti orgoglioso
Ma mi sono appena messa sulla tua strada
Ho trovato un posto che posso nascondere
Ora tutto sta cambiando
Ma mi sento ancora lo stesso
Stiamo esaurendo il tempo
Cosa devo fare
Per provare a farti vedere
Che questo è chi sono
Ed è tutto ciò che posso essere
Ho cercato di ritrovarmi
Guardando dentro i tuoi occhi
Eri tutto ciò che volevo essere
Ci deve essere qualcos'altro
Dietro tutte le bugie
Che volevi farmi credere
Ora tutti dicono
Che dovrei trovare un modo
Lasciarsi tutto alle spalle
Cosa devo fare
Per provare a farti vedere
Che questo è chi sono
Ed è tutto ciò che posso essere
Cosa devo fare
Per provare a farti vedere
Cercando di essere come te
Non è abbastanza buono per me
E non ti lascerò andare
E non ti deluderò
Non ti rinuncerò
Non rinunciare a me ora
Cosa devo fare
Per provare a farti vedere
Che questo è chi sono
Ed è tutto ciò che posso essere
Cosa devo fare
Per provare a farti vedere
Cercando di essere come te
Non è abbastanza buono per me