Testi di I'll Be Right Behind You Josephine - Shearer

I'll Be Right Behind You Josephine (originale)

I’ll be right behind you, Josephine
I won’t leave you waiting in between
And the cigarette you bummed from me is almost burning out
You suck it till your fingers burn, then you throw it to the ground
I’ll be right behind you, Josephine
Even after everything we’ve seen seen
In this sterile room with blinding lights and faces pointing down
I only want to scream but still I just can’t make a sound
Now hold my hand,
I’ll hold my breath
There’s nothing in this world we really own
And Jesus Christ,
if you tore my heart out
The only thing I’d feel is less alone
less alone
I’ll be right behind you, Josephine
I won’t leave you waiting in this dream
While you watch the people speaking words you can’t quite comprehend
You ask me if I’d pinch you but my fingers wouldn’t bend
Hey don’t you know my name is Jacqueline
Just like It was when we were seventeen
You have known me all my life
Right now we are 34
Do I look like I like living in the same skin anymore
Now hold my hand,
I’ll hold my breath
There’s nothing in this world we really own
And Jesus Christ,
if you tore my heart out
The only thing I’d feel is less alone
I’ll be right behind you, Josephine
Even when my soul’s an amputee
And my bleeding heart is sinking in the lake inside my chest
So I grab what I can cling to and I leave behind the rest
Now hold my hand,
I’ll hold my breath
There’s nothing in this world we really own
And Jesus Christ,
if you tore my heart out
The only thing I’d feel is less alone
Now hold my hand,
I’ll hold my breath
there’s nothing in this world we own
And if you have my heart torn out
I’d feel less alone
Hold my hand,
I’ll hold my breath
there’s nothing in this world we own
And if you have my heart torn out
I’d feel less alone
Now hold my hand,
I’ll hold my breath
there’s nothing in this world we own
And if you have my heart torn out
I’d feel less alone
Hold my hand,
I’ll hold my breath
there’s nothing in this world we own
And if you have my heart torn out
I’d feel less alone

(traduzione)

Sarò proprio dietro di te, Josephine
Non ti lascerò aspettare nel mezzo
E la sigaretta che mi hai strappato si sta quasi spegnendo
Lo succhi fino a bruciarti le dita, poi lo lanci a terra
Sarò proprio dietro di te, Josephine
Anche dopo tutto quello che abbiamo visto visto
In questa stanza sterile con luci accecanti e facce rivolte verso il basso
Voglio solo urlare, ma ancora non riesco a emettere un suono
Ora tieni la mia mano,
Terrò il fiato
Non c'è niente in questo mondo che possediamo veramente
E Gesù Cristo,
se mi hai strappato il cuore
L'unica cosa che sentirei è meno solo
meno solo
Sarò proprio dietro di te, Josephine
Non ti lascerò ad aspettare in questo sogno
Mentre guardi le persone pronunciare parole che non riesci a comprendere del tutto
Mi chiedi se ti pizzicherei ma le mie dita non si piegherebbero
Ehi, non sai che mi chiamo Jacqueline
Proprio come era quando avevamo diciassette anni
Mi conosci da tutta la vita
In questo momento abbiamo 34 anni
Se sembra che mi piaccia vivere più nella stessa pelle
Ora tieni la mia mano,
Terrò il fiato
Non c'è niente in questo mondo che possediamo veramente
E Gesù Cristo,
se mi hai strappato il cuore
L'unica cosa che sentirei è meno solo
Sarò proprio dietro di te, Josephine
Anche quando la mia anima è un amputato
E il mio cuore sanguinante sta sprofondando nel lago dentro il mio petto
Quindi prendo quello a cui puoi aggrapparmi e mi lascio alle spalle il resto
Ora tieni la mia mano,
Terrò il fiato
Non c'è niente in questo mondo che possediamo veramente
E Gesù Cristo,
se mi hai strappato il cuore
L'unica cosa che sentirei è meno solo
Ora tieni la mia mano,
Terrò il fiato
non c'è niente in questo mondo che possediamo
E se mi hai strappato il cuore
Mi sentirei meno solo
Tienimi la mano,
Terrò il fiato
non c'è niente in questo mondo che possediamo
E se mi hai strappato il cuore
Mi sentirei meno solo
Ora tieni la mia mano,
Terrò il fiato
non c'è niente in questo mondo che possediamo
E se mi hai strappato il cuore
Mi sentirei meno solo
Tienimi la mano,
Terrò il fiato
non c'è niente in questo mondo che possediamo
E se mi hai strappato il cuore
Mi sentirei meno solo