Traduzione del testo della canzone Dónde Está Santa Claus? - Augie Rios

Dónde Está Santa Claus? (originale)

Mamacita, donde esta Santa Claus?
Donde esta
Santa Claus?
And the toys that he will leave.
Mamacita, oh, where is Santa Claus?
I look for
him because it’s a Christmas Eve.
I know that I should be sleeping, But maybe he’s
not far away, Out of the window I’m peeping,
Hoping to see him in his sleigh.
I hope he won’t forget to clack his castinet,
And to his reindeer, say, «Oh Pancho, Oh!
Vixen, Oh!
Pedro, Oh!
Blitzen,"Ole! Ole!
Ole!
cha cha cha.
Mamacita, donde esta Santa Claus?
Oh!
Where is
Santa Claus?
It’s Christmas Eve.
Mamacita, donde esta Santa Claus?
I look for him
because it’s Christmas Eve.
I know that I should be sleeping, But maybe he’s
not far away, Out of the window I’m peeping,
Hoping to see him in sleigh.
I hope he won’t forget to crack his castinet,
And to his reindeer, say, «Oh Pancho, Oh!
Vixen, Oh!
Pedro, Oh!
Blitzen,"Ole! Ole!
Ole!
cha cha cha.
Mamacita, donde esta Santa Claus?
Oh!
Where is
Santa Claus?
It’s Christmas Eve.
It’s Christmas Eve.
It’s Christmas Eve.
It’s
Christmas Eve.
Alright, Mamacita.
I’ll go to
sleep now.
It’s Christmas Eve…

(traduzione)

Mamacita, dov'è Babbo Natale?
Donde esta
Babbo Natale?
E i giocattoli che lascerà.
Mamacita, oh, dov'è Babbo Natale?
Cerco
lui perché è una vigilia di Natale.
So che dovrei dormire, ma forse è lui
non lontano, fuori dalla finestra sto sbirciando,
Sperando di vederlo sulla slitta.
Spero che non si dimentichi di sbattere la sua nacchera,
E alle sue renne, dì: «Oh Pancho, Oh!
Volpe, oh!
Pietro, ah!
Blitzen, "Ole! Ole!
Oh!
cha cha cha.
Mamacita, dov'è Babbo Natale?
Oh!
Dov'è
Babbo Natale?
È la vigilia di Natale.
Mamacita, dov'è Babbo Natale?
Lo cerco
perché è la vigilia di Natale.
So che dovrei dormire, ma forse è lui
non lontano, fuori dalla finestra sto sbirciando,
Sperando di vederlo in slitta.
Spero che non si dimentichi di rompere la sua nacchera,
E alle sue renne, dì: «Oh Pancho, Oh!
Volpe, oh!
Pietro, ah!
Blitzen, "Ole! Ole!
Oh!
cha cha cha.
Mamacita, dov'è Babbo Natale?
Oh!
Dov'è
Babbo Natale?
È la vigilia di Natale.
È la vigilia di Natale.
È la vigilia di Natale.
Suo
Vigilia di Natale.
Va bene, Mamacita.
vado a
dormi ora.
È la vigilia di Natale...