| Mamacita, donde esta Santa Claus? | Mamacita, dov'è Babbo Natale? |
| Donde esta
| Donde esta
|
| Santa Claus? | Babbo Natale? |
| And the toys that he will leave.
| E i giocattoli che lascerà.
|
| Mamacita, oh, where is Santa Claus? | Mamacita, oh, dov'è Babbo Natale? |
| I look for
| Cerco
|
| him because it’s a Christmas Eve.
| lui perché è una vigilia di Natale.
|
| I know that I should be sleeping, But maybe he’s
| So che dovrei dormire, ma forse è lui
|
| not far away, Out of the window I’m peeping,
| non lontano, fuori dalla finestra sto sbirciando,
|
| Hoping to see him in his sleigh.
| Sperando di vederlo sulla slitta.
|
| I hope he won’t forget to clack his castinet,
| Spero che non si dimentichi di sbattere la sua nacchera,
|
| And to his reindeer, say, «Oh Pancho, Oh!
| E alle sue renne, dì: «Oh Pancho, Oh!
|
| Vixen, Oh! | Volpe, oh! |
| Pedro, Oh! | Pietro, ah! |
| Blitzen,"Ole! Ole!
| Blitzen, "Ole! Ole!
|
| Ole! | Oh! |
| cha cha cha.
| cha cha cha.
|
| Mamacita, donde esta Santa Claus? | Mamacita, dov'è Babbo Natale? |
| Oh! | Oh! |
| Where is
| Dov'è
|
| Santa Claus? | Babbo Natale? |
| It’s Christmas Eve.
| È la vigilia di Natale.
|
| Mamacita, donde esta Santa Claus? | Mamacita, dov'è Babbo Natale? |
| I look for him
| Lo cerco
|
| because it’s Christmas Eve.
| perché è la vigilia di Natale.
|
| I know that I should be sleeping, But maybe he’s
| So che dovrei dormire, ma forse è lui
|
| not far away, Out of the window I’m peeping,
| non lontano, fuori dalla finestra sto sbirciando,
|
| Hoping to see him in sleigh.
| Sperando di vederlo in slitta.
|
| I hope he won’t forget to crack his castinet,
| Spero che non si dimentichi di rompere la sua nacchera,
|
| And to his reindeer, say, «Oh Pancho, Oh!
| E alle sue renne, dì: «Oh Pancho, Oh!
|
| Vixen, Oh! | Volpe, oh! |
| Pedro, Oh! | Pietro, ah! |
| Blitzen,"Ole! Ole!
| Blitzen, "Ole! Ole!
|
| Ole! | Oh! |
| cha cha cha.
| cha cha cha.
|
| Mamacita, donde esta Santa Claus? | Mamacita, dov'è Babbo Natale? |
| Oh! | Oh! |
| Where is
| Dov'è
|
| Santa Claus? | Babbo Natale? |
| It’s Christmas Eve.
| È la vigilia di Natale.
|
| It’s Christmas Eve. | È la vigilia di Natale. |
| It’s Christmas Eve. | È la vigilia di Natale. |
| It’s
| Suo
|
| Christmas Eve. | Vigilia di Natale. |
| Alright, Mamacita. | Va bene, Mamacita. |
| I’ll go to | vado a |
| sleep now. | dormi ora. |
| It’s Christmas Eve… | È la vigilia di Natale... |