Traduzione del testo della canzone Cutthroat Game - Spice-1

Cutthroat Game (originale)

All this time I been, strategizing my uprising
When you motherfuckers thought I fell off, but I’m still ridin
Niggas must’ve forgotten who got the gangsta shit poppin
N.W.A, Too Short, Spice 1, And 2Pac
And fuck you niggas rappin wack shit, you dodgin the game
I keep two little twin Glocks, bring you the pain
We can bust wit these pistols or throw up from the shoulders
Cause you mark-ass niggas can’t fuck wit old school soldiers
Back in the day in 80 tre, young niggas was slangin bolders
And spot and spit gangsta rhythms and poetry colder
Then the average motherfucker, man you niggas is suckas
Kissin the record company ass when all they gon do is fuck us
Givin up ya points and publishing, man don’t act like no bitch
Nigga, It’s art and you the artist, be down for ya shit
Nigga, It’s hard, gut you the hardest, be down for ya name
Cause it’s a mo-motherfuckin cu-cu-cutthroat game
I’m standin in the path of a hurricane
Livin on the edge of a razor, man
I’m tryin to keep it crackin, But it ain’t the same
Cause the game so cutthroat, Cutthroat
Excuse me lil nigga, what the fuck did you say?
I been platinum since 91 from Japan to the East Bay
Fuck what he say or she say
I got ridahs from susanville to niggas up in chino pressin replay
Gangsta walker, professional shit talker
Spendin rap money from 89, Call me the time baller
This ghetto baller wasn’t puttin hands on you solos
Fuck you up on the mic and put slugs through ya car, Though
First, you dumb motherfucker, then you the motherfucker
Then you some motherfucker, again fuck all you suckas
My first album went gold wit nobody but me on it
One of the first gangsta rappers wit a plaque rollin weed on it
Glocks and pistols on the album cover
Pointin heat in my videos, callin my enemies suckas
I was 16 wit hustler’s dreams
From bein a ballin-ass rapper, Take some cream
I ain’t sayin you smoke crack, But you actin kinda crackish
If you ain’t knowin bout Bossalini that gangsta mackish
Fuck the taliban nigga, it was the caliban
Then cali got scared of the gangsta shit we was sayin
Doin and livin, breathing, eatin, and shittin
Ebonic spittin, niggas dumber than fo spittin
West coast thug shit to the fullest, it’s automatic
If it’s drama, then we comin 3 deep, that’s how we at it
I ain’t sayin you smoke crack, but you actin kinda crackish
If you ain’t knowin bout bossalini that gangsta mackish
I’m still gettin fan mail from switzerland spain
And I’m bout to drop some more thug shit in the game
Remember record company rule #4080?
Watch ya back cause motherfuckers is shady
By the way, don’t let these industry motherfuckers get up in ya brain
Cause it’s a mo-motherfuckin cu-cutthroat game

Cutthroat Game (traduzione)

Per tutto questo tempo sono stato a pianificare la mia rivolta
Quando voi figli di puttana pensavate che fossi caduto, ma sto ancora cavalcando
I negri devono aver dimenticato chi ha fatto scoppiare la merda del gangsta
NWA, troppo corto, Spice 1 e 2Pac
E vaffanculo negri che rappano merda stravagante, schivi il gioco
Tengo due piccole Glock gemelle, ti porto il dolore
Possiamo sballare con queste pistole o vomitare dalle spalle
Perché voi negri sfigati non potete scopare con i soldati della vecchia scuola
All'epoca in 80 tre, i giovani negri erano slangin più audaci
E individuare e sputare ritmi gangsta e poesie più fredde
Quindi il figlio di puttana medio, amico, voi negri siete suckas
Baciare il culo della casa discografica quando tutto ciò che faranno è scoparci
Rinunciando ai punti e alla pubblicazione, l'uomo non si comporta come una puttana
Nigga, è arte e tu l'artista, sii giù per la tua merda
Nigga, è difficile, sventrati di più, sii giù per il tuo nome
Perché è un gioco di cu-cu-cutthroat
Mi trovo sul percorso di un uragano
Livin sul filo di un rasoio, amico
Sto cercando di mantenerlo in crisi, ma non è la stessa cosa
Perché il gioco è così spietato, Tagliagole
Scusa, piccolo negro, che cazzo hai detto?
Sono stato disco di platino dal 91 dal Giappone all'East Bay
Fanculo quello che dice o dice lei
Ho ridah da susanville a negri in chino pressin replay
Gangsta walker, chiacchierone professionista
Spendi soldi rap dall'89, chiamami il giocatore del tempo
Questo ballerino del ghetto non ti stava mettendo le mani addosso
Fottiti al microfono e metti lumache nella tua auto, però
Prima, stupido figlio di puttana, poi sei il figlio di puttana
Allora sei un figlio di puttana, di nuovo fanculo a tutti voi stronzi
Il mio primo album è diventato disco d'oro con nessuno tranne me
Uno dei primi rapper gangsta con una placca che rotola erba su di esso
Glock e pistole sulla copertina dell'album
Puntando il calore nei miei video, chiamando i miei nemici suckas
Avevo 16 anni con i sogni di imbroglione
Da essere un rapper ballin-ass, prendi un po' di crema
Non sto dicendo che fumi crack, ma ti comporti in modo un po' scomodo
Se non conosci Bossalini, quel gangsta mascolino
Fanculo il negro talebano, era il calibano
Poi Cali si è spaventato della merda da gangsta che stavamo dicendo
Fare e vivere, respirare, mangiare e cagare
Spittino ebano, negri più stupidi di fo sputin
Merda delinquente della costa occidentale al massimo, è automatico
Se è un dramma, allora veniamo in profondità, ecco come lo facciamo
Non sto dicendo che fumi crack, ma ti comporti in modo un po' scoppiettante
Se non conosci i bossalini, quel gangsta mascolino
Ricevo ancora la posta dei fan dalla svizzera spagna
E sto per far cadere altra merda da delinquente nel gioco
Ricordi la regola n. 4080 della casa discografica?
Guardati indietro perché i figli di puttana sono loschi
A proposito, non lasciare che questi figli di puttana del settore si alzino nel tuo cervello
Perché è un gioco spietato di mamma fottuta