Traduzione del testo della canzone Ride or Die - Spice-1, Jayo Felony, Yukmouth

Ride or Die (originale)

Nigga we boss up, Ride or die
Look at us lay low ridin by
Fuckin wit us might cost ya life
Nigga we boss up, Ride or die
I heard one bitch nigga scream get the gat, Get the gat
So I dumped on his homie like blllat blllat!
Tryin to catch you slippin but I always end up pistol whippin 'em, whippin 'em
Hittin 'em, Stickin 'em, Puttin clips in 'em, Clips in 'em
Hittin 'em wit the 45, Motherfuckers be buried alive
I doubt that you and them bitch-ass niggas you rollin wit gon survive
Bust in his eye, I’m comin, Steady pumpin the fire
Rumblin by, Niggas run and stumble and die
Bitch, I’m savage, You niggas is butter like popcorn
I hopped on the hood of his caddy and chopped on him
Through the front windshield, Nigga you should’ve been peeled
Snatch 'em out the seat, Put 1 in his dome, A done deal
We bossy, We ain’t nobody’s boys, Strapped and armed
When you so motherfuckin soft, Niggas wanna squeeze yo charmin
Little honey blunt dipped-ass cupcake nigga
They knew i’d shoot it up, So they planned yo wake quicker
Hit the do', When I open, When I came to get in
And i’dve kick the motherfucker straight up off the hinges
Nigga challenging my talents is a sentence to death
Cause I’m steppin in a battle wit a clip in the deck
Crip is the set, So you ain’t gotta ask if I bang
Deadlier than threat, Be drivin long beach niggas insane
Bringin heat to any table that I step to eat off
Top dogg of that street, 21st so keep off
When I’m on the mic, Other rappers just speak off
Matter fact, Shut the fuck up and just ease off
I’m mobbin wit my speezies from the bay all day
Catchin felonies, Cause my lyrics stick like shanks
While the funny mc motherfuckers spit like blanks
Droppin cavi out in cali, Shit that hit like quakes
Ball out, Crawl out, Before you catch these vapors
Dogg house, All out, Keep it gangsta, Gangsta
Nigga we savage, Raggin tighter than lions, Crazy life
You know we violent, Niggas get stole on like kobe’s grindin
In this game, You gotta move in silence
Saw big on the news blind red sirens
That means yo crew dyin
Bulletproof 22's grind pick up grindin
Duckin and divin, Runnin for their lives, No shuckin and jivin
Outside, Where niggas be hustlin runnin
Motherfuckers strugglin and strivin to be that next head bubblin
Tumble like me, In fatigue, Kamo kaze
Smoke weed, Until my eyes bleed, Kemo sabi
'Proach me, Tryin to rob me, I’ma bop he
Make 'em scream like Bushwick, I went and shot you in the body
Probly, But you a bitch, I’m a nigga wit a tommy
Copy, I’m a hustler, You a snitch like johnny
Copy, I’m that nigga Yuk, Sick as fuck
Gettin head in a nine six truck, Bitch nigga what?
It’s summertime back in my city, They think they can see this here
But y’all gon have to get wit me and deal wit me this year
Yo career is like chump change, I’ll put it in the cup drop
And give it to crack smokers fat back on 47 block
Ya had to put somethin wit it to buy king cobra
Catch ya smokin stress, Weeded bizarre, Then smoke ya over
Nigga, I ain’t goin wit y’all, Cause y’all niggas is gang bangers
And I ain’t no gang banger, But now, You’se a gang banger
Fashion crip, You know you been afraid
You just tryin to let yo hair grow but the scalpel’s too tender for braids
And if you was a baby, I’d smash my finger through ya soft spot
I’m hot, Dumpin out in the open on 1 shot
Catch 'em on 33rd street, Cut off his bird peak
Don’t make me turn clay street into ak street
Ever since I blew up, Seems like these bitch niggas is mad
But now, I gotta pull ya covers back bitch, My memory ain’t bad

Ride or Die (traduzione)

Negro, noi comandiamo, cavalchiamo o moriamo
Guardaci sdraiati mentre cavalchiamo
Scopare con noi potrebbe costarti la vita
Negro, noi comandiamo, cavalchiamo o moriamo
Ho sentito un negro stronzo urlare prendi la pistola, prendi la pistola
Quindi ho scaricato il suo amico come blllat blllat!
Cercando di catturarti scivolando ma finisco sempre con la pistola che li frusta, li frusta
Colpiscili, attaccali, inseriscici dei clip, clip in loro
Colpendoli con il 45, i figli di puttana saranno sepolti vivi
Dubito che tu e quei negri stronzi con cui state rotolando sopravvivrete
Busto nel suo occhio, sto arrivando, pompando costantemente nel fuoco
Rumblin, i negri corrono, inciampano e muoiono
Cagna, sono selvaggio, voi negri siete burro come i popcorn
Sono saltato sul cofano del suo carrello e l'ho colpito
Attraverso il parabrezza anteriore, negro, avresti dovuto essere sbucciato
Strappali dal sedile, mettine 1 nella sua cupola, un affare fatto
Noi prepotenti, non siamo i ragazzi di nessuno, legati e armati
Quando sei così fottutamente morbido, i negri vogliono spremere il tuo fascino
Piccolo negro cupcake con il culo smussato al miele
Sapevano che avrei sparato, quindi hanno programmato che ti svegliassi prima
Hit the do ', quando apro, quando sono venuto per entrare
E avrei preso a calci quel figlio di puttana direttamente dai cardini
Negro che sfida i miei talenti è una condanna a morte
Perché sto entrando in una battaglia con una graffetta nel mazzo
Crip è il set, quindi non devi chiedere se sbatto
Più mortale della minaccia, fai impazzire i negri della lunga spiaggia
Porta calore a qualsiasi tavolo su cui cammino per mangiare
Top dogg di quella strada, 21, quindi stai alla larga
Quando sono al microfono, gli altri rapper si limitano a parlare
In effetti, stai zitto e rilassati
Mobbin con i miei speezies della baia tutto il giorno
Catchin crimini, perché i miei testi si attaccano come stinchi
Mentre i simpatici mc figli di puttana sputano a salve
Droppin cavi out in cali, merda che colpisce come terremoti
Palla fuori, striscia fuori, prima di catturare questi vapori
Dogg house, All out, Keep it gangsta, Gangsta
Nigga noi selvaggi, Raggin più stretto dei leoni, vita pazza
Sai che siamo violenti, i negri vengono derubati come il grindin di Kobe
In questo gioco, devi muoverti in silenzio
Ho visto alla grande le notizie sirene rosse cieche
Ciò significa che la tua squadra sta morendo
Il grind di Bulletproof 22 riprende il grindin
Duckin e divin, Runnin per le loro vite, No shuckin e jivin
Fuori, dove i negri si danno da fare per correre
I figli di puttana lottano e si sforzano di essere il prossimo gorgogliatore
Tumble come me, In stanchezza, Kamo kaze
Fuma erba, fino a farmi sanguinare gli occhi, Kemo sabi
'Proach me, Tryin to derub me, I'm bop he
Falli urlare come Bushwick, sono andato a spararti al corpo
Probabilmente, ma tu sei una puttana, io sono un negro con un tommy
Copia, io sono un imbroglione, tu una spia come Johnny
Copia, sono quel negro Yuk, malato da morire
Salire su un camion nove sei, cagna negro cosa?
È estate nella mia città, pensano di poterlo vedere qui
Ma dovrete avere a che fare con me e trattare con me quest'anno
La tua carriera è come una spicciolina, la metterò nella civetta
E dallo a sfondare il grasso dei fumatori sul blocco 47
Dovevi metterci qualcosa di spiritoso per acquistare il cobra reale
Catturati smokin stress, weeded bizarre, poi fumati over
Negro, non ci vado con tutti voi, perché tutti voi negri siete dei gang bang
E io non sono un gang banger, ma ora sei un gang banger
Fashion crip, sai che hai avuto paura
Stai solo cercando di far crescere i tuoi capelli, ma il bisturi è troppo tenero per le trecce
E se tu fossi un bambino, ti spaccherei un dito nel punto debole
Ho caldo, scarica all'aperto con 1 colpo
Prendili sulla 33a strada, tagliagli il beccuccio
Non costringermi a trasformare Clay Street in una k street
Da quando sono esploso, sembra che questi negri siano pazzi
Ma ora, devo rimetterti a posto, stronza, la mia memoria non è male