Traduzione del testo della canzone Dame Solo un Minuto - Tempano

Dame Solo un Minuto (originale)

Lo sé
No hace falta hablarlo más
Ya sé que es conveniente
Pero tan de repente
Me cuesta asimilarlo
Es duro imaginarlo…
Adiós
Hay un aroma suave aquí
Del Humo del café
y quiero pretender
Que nada ha sucedido
Que nada esta perdido,
Coro:
Dame Sólo un Minuto
Un soplo de aliento
Un mínimo instante
Sé que todo acabado
Y no hemos llegado
A nada importante
Quiero encontrar el valor
Para Hablar
Dame Sólo un Minuto
Un soplo de aliento
Un mínimo instante
No perdamos la calma
Que la tristeza
Se lleva en el alma
A quién se puede culpar
Qué más da
Después
Intentaremos olvidar
Yo borrare tus besos
Tragando tú recuerdo
lavando con silencio
La huella de tu amor
Dame Sólo un Minuto
Un soplo de aliento
Un mínimo instante
Sé que todo acabado
Y no hemos llegado
A nada importante
Quiero encontrar el valor
Para Hablar
Parece
Que está temblando tu aliento
Temblando tú aliento…
Cómo es
Que tus ojos
Se cierran llorando
Dime que
Es un sueño
Y que estamos soñando
Cómo es
Que tus ojos
Se cierran llorando
Dime que

(traduzione)

lo so
Non c'è più bisogno di parlarne
So già che è conveniente
ma così all'improvviso
È difficile per me assimilare
È difficile da immaginare...
Arrivederci
C'è un profumo delicato qui
Dal fumo del caffè
e voglio fingere
che non è successo niente
Che niente è perduto
Coro:
Dammi solo un minuto
un soffio di respiro
un minimo istante
So che è tutto finito
e non siamo arrivati
a niente di importante
Voglio trovare il valore
Parlare
Dammi solo un minuto
un soffio di respiro
un minimo istante
non perdiamo la calma
quella tristezza
È portato nell'anima
chi può essere incolpato
Che differenza fa
A seguito di
cercheremo di dimenticare
Cancellerò i tuoi baci
ingoiando la tua memoria
lavarsi con il silenzio
La traccia del tuo amore
Dammi solo un minuto
un soffio di respiro
un minimo istante
So che è tutto finito
e non siamo arrivati
a niente di importante
Voglio trovare il valore
Parlare
Sembra
Che il tuo respiro trema
tremare il respiro...
Com'è
che i tuoi occhi
chiudono piangendo
Dimmi cosa
è un sogno
E che stiamo sognando
Com'è
che i tuoi occhi
chiudono piangendo
Dimmi cosa