| Abracadabra (originale) | Abracadabra (traduzione) |
|---|---|
| Fíjate en eso que brilla | Guarda quello splendere |
| Encima de la camilla | sopra la barella |
| Sin pilas ni enchufes a la red | Nessuna batteria o spina di alimentazione |
| Puedes ver como en videocassette | Puoi vedere come in videocassetta |
| Esta bola de adivina | Questa palla da indovino |
| Pone música divina | suonare musica divina |
| Y sin plato ni amplificador | E nessun giradischi o amplificatore |
| Suena igual que en la televisión | Suona proprio come in TV |
| Zoom, zoom, culombio, culombio | Zoom, zoom, coulomb, coulomb |
| Zoom, zoom, y me pego un voltio | Zoom, zoom e ho raggiunto un volt |
| Apréndete estas palabras | impara queste parole |
| Son el nuevo abracadabra | Sono i nuovi abracadabra |
| Zoom, zoom, faradio, faradio | Zoom, zoom, farad, farad |
| Zoom, zoom, y me importa un vatio | Zoom, zoom e non me ne frega un watt |
| Que tiene esta bola | Cos'ha questa palla |
| Que a todo el mundo le mola | Che piaccia a tutti |
| Te sientas enfrente y es como el cine | Ti siedi davanti ed è come al cinema |
| Todo lo controla, es un alucine | Controlla tutto, è un mostro |
| Es como un ordenador personal | È come un personal computer |
| Es la Bola de Cristal | È la sfera di cristallo |
| Sintoniza los canales | Sintonizzati sui canali |
| Foráneos y nacionales | Estero e nazionale |
| Dos sistemas Secam o Pal | Due sistemi Secam o Pal |
| Se ve todo como muy real | Sembra tutto così reale |
| Retransmite sus inventos | Trasmetti le tue invenzioni |
| Diferidos o en directo | Differito o diretto |
| Cine, musicales y ajedrez | Cinema, musical e scacchi |
| O parchís relevos 3×100 | Oppure staffetta Parcheesi 3×100 |
| Zoom, zoom, culombio, culombio | Zoom, zoom, coulomb, coulomb |
| Zoom, zoom, y me pego un voltio | Zoom, zoom e ho raggiunto un volt |
| Apréndete estas palabras | impara queste parole |
| Son el nuevo abracadabra | Sono i nuovi abracadabra |
| Zoom, zoom, faradio, faradio | Zoom, zoom, farad, farad |
| Zoom, zoom, y me importa un vatio | Zoom, zoom e non me ne frega un watt |
| Que tiene esta bola | Cos'ha questa palla |
| Que a todo el mundo le mola | Che piaccia a tutti |
| Te sientas enfrente y es como el cine | Ti siedi davanti ed è come al cinema |
| Todo lo controla, es un alucine | Controlla tutto, è un mostro |
| Es como un ordenador personal | È come un personal computer |
| Es la Bola de Cristal | È la sfera di cristallo |
| Te sientas enfrente | ti siedi di fronte |
| Ves como el cine | Vedi come il cinema |
| Todo lo controla, es un alucine | Controlla tutto, è un mostro |
| Es como un ordenador personal | È come un personal computer |
| Es la Bola de Cristal | È la sfera di cristallo |
Traduzione del testo della canzone Abracadabra - Alaska
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Abracadabra , di -Alaska
nel genereПоп
Data di rilascio:29.06.1985
Lingua della canzone:spagnolo
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1985 | |
| 1985 | |
| 1998 | |
| 2015 | |
| 1998 | |
Amante bandido (Dueto 2007) ft. Alaska | 2007 |