Traduzione del testo della canzone Positively Meant To Be - Jimmie Vaughan

Positively Meant To Be (originale)

Hey baby, let me talk to you
I wanna tell you the truth about the way I feel
Now you know I love you
I know it gets crazy sometimes and I’m not at home and then I’m back and then
I’m gone
You’re doing your thing and I’m doing my thing and I really love you but I just
want to tell you how much
So scoot a little bit closer, please baby, and let my words put you at ease
To my heart you have the key
It was you who set me free
When I looked into your eyes
I began to realize
That loving you, it’s plain to see
Was positively meant to be
There’s no word to deny
Lasting love for you and I
And time will surely show
That our love will grow and grow
Loving you was meant for me
Was positively meant to be
Loving you it’s plain to see
Was positively meant to be
Positively meant to be

Positively Meant To Be (traduzione)

Ehi piccola, lascia che ti parli
Voglio dirti la verità sul modo in cui mi sento
Ora sai che ti amo
So che a volte diventa pazzesco e non sono a casa e poi torno e poi
Sono andato
Tu stai facendo le tue cose e io sto facendo le mie cose e ti amo davvero ma io semplicemente
voglio dirti quanto
Quindi avvicinati un po', per favore piccola, e lascia che le mie parole ti mettano a tuo agio
Nel mio cuore hai tu la chiave
Sei stato tu a liberarmi
Quando ti ho guardato negli occhi
Ho iniziato a rendermi conto
Che amarti, è evidente
Doveva essere positivamente
Non c'è parola da smentire
Amore duraturo per te e me
E il tempo mostrerà sicuramente
Che il nostro amore cresca e cresca
Amarti era destinato a me
Doveva essere positivamente
Amarti è facile da vedere
Doveva essere positivamente
Positivamente destinato ad essere