Traduzione del testo della canzone אלוהים מרחם על ילדי הגן - The Brothers, The Sisters

אלוהים מרחם על ילדי הגן (originale)

אלוהים מרחם על ילדי הגן
פחות מזה על ילדי בית הספר.
ועל הגדולים לא ירחם עוד
ישאירם לבדם
ולפעמים יצטרכו לזחול על ארבע
בחול הלוהט כדי להגיע
אל תחנת האיסוף
והם שותתי דם.
אולי על האוהבים באמת
יתן רחמים ויחוס ויצל
כאילן על הישן בספסל
שבשדרה הצבורית.
אולי להם גם אנחנו נוציא
את מטבעות החסד האחרונות
שהורישה לנו אמא,
כדי שאשרם יגן עלינו
עכשיו ובימים האחרים.

אלוהים מרחם על ילדי הגן (traduzione)

Dio ha pietà dei bambini dell'asilo
Meno di quello dei bambini della scuola.
E i grandi non saranno più risparmiati
li lascerà soli
E a volte dovranno strisciare a quattro zampe
nella sabbia calda da raggiungere
alla stazione di raccolta
E bevono sangue.
Forse per i veri amanti
Darà misericordia e misericordia e salverà
Come Ilan sul vecchio in panchina
sul viale pubblico.
Forse spenderemo anche per loro
le ultime monete di grazia
lasciato in eredità a noi dalla madre,
In modo che l'Ashram ci protegga
Ora e gli altri giorni.