Traduzione del testo della canzone Sing Me - The Brothers

Sing Me (originale)

I am the ship at sea, sail me
You are the wind that’s blowin' strong
You are the wind move me along
Without you
You know life don’t mean a thing!
Without you
There’d be no song to sing!
I’d wonder round like a lonely soul
Nowhere to go, nothing to prove (oo-oo)
I am the song, so sing me
I am the faithful kite, fly me
I’m so high I’m doing my thing
But I come down when you pull my string —
Wo-oah-oah, Wo-oah-oah
(Yeah baby, do it!)
(Hey, hey, hey, hey)
Won’t you sing me, sing me
(Hey, hey, hey, hey)
Won’t you sing me, sing me
(Hey, hey, hey, hey)
Won’t you sing me, sing me
I am the faithful kite, fly me
I’m so high I’m doing my thing
But I come down when you pull my string —
Wo-oah-oah, Wo-oah-oah
I am the melody, sing me
'Cause you are the words, you can’t go wrong
You are the words so sing a song
Without you
You know life don’t mean a thing!
'Cause Without you
There’d be no song to sing!
I’d wonder round like a lonely soul
Nowhere to go, nothing to prove (oo-oo)
I am the song, so sing me
Oh won’t you sing me, sing me
I am the song, so sing me
Oh won’t you sing me, sing me
I am the song (I am the song!), so sing me
Oh won’t you (sing with me!) sing me, sing me
I am the song (I am the song!), so sing me
Oh won’t you (this is for you, baby!) sing me, sing me
I am the song (I am the song!), so sing me
Oh won’t you (listen to the melody!) sing me, sing me
I am the song (I am the song!), so sing me
Oh won’t you (sing it just like me!) sing me, sing me
I am the song (I am the song!), so sing me

Sing Me (traduzione)

Sono la nave in mare, navigami
Tu sei il vento che soffia forte
Tu sei il vento che mi fa muovere
Senza di te
Sai che la vita non significa niente!
Senza di te
Non ci sarebbe nessuna canzone da cantare!
Mi chiedevo come un'anima solitaria
Nessun posto dove andare, niente da dimostrare (oo-oo)
Io sono la canzone, quindi cantami
Sono l'aquilone fedele, volami
Sono così sballato che sto facendo le mie cose
Ma scendo quando mi tiri la corda -
Wo-oah-oah, Wo-oah-oah
(Sì piccola, fallo!)
(Hey, hey hey hey)
Non vuoi cantarmi, cantarmi
(Hey, hey hey hey)
Non vuoi cantarmi, cantarmi
(Hey, hey hey hey)
Non vuoi cantarmi, cantarmi
Sono l'aquilone fedele, volami
Sono così sballato che sto facendo le mie cose
Ma scendo quando mi tiri la corda -
Wo-oah-oah, Wo-oah-oah
Io sono la melodia, cantami
Perché tu sei le parole, non puoi sbagliare
Tu sei le parole per cantare una canzone
Senza di te
Sai che la vita non significa niente!
Perché senza di te
Non ci sarebbe nessuna canzone da cantare!
Mi chiedevo come un'anima solitaria
Nessun posto dove andare, niente da dimostrare (oo-oo)
Io sono la canzone, quindi cantami
Oh non vuoi cantarmi, cantarmi
Io sono la canzone, quindi cantami
Oh non vuoi cantarmi, cantarmi
Io sono la canzone (io sono la canzone!), quindi cantami
Oh non vuoi (cantare con me!) cantarmi, cantarmi
Io sono la canzone (io sono la canzone!), quindi cantami
Oh non vuoi (questo è per te, piccola!) cantami, cantami
Io sono la canzone (io sono la canzone!), quindi cantami
Oh non vuoi (ascolta la melodia!) cantarmi, cantarmi
Io sono la canzone (io sono la canzone!), quindi cantami
Oh non vuoi (cantala proprio come me!) cantami, cantami
Io sono la canzone (io sono la canzone!), quindi cantami