Traduzione del testo della canzone Jamais - Jamais - Mr Leo

Jamais - Jamais (originale)

Bébé tu me connais, Oh wé
Tu mourras pas si je pouvais oh wé
Juste pour te voir sourire
Jusqu'à la fin de nos vies, si je pouvais je le ferai
A toutes les autres filles, Hasta la vista !
Am not a playboy
I go marry marry, I go marry marry na you
I go marry marry, I go marry marry na youuuu…
I go leave you jamais jamais (jamais jamais)
Séparer jamais jamais na na na (jamais jamais)
Away oh jamais jamais oooh (jamais jamais)
Divorcer jamais jamais na na na (jamais jamais)
Girl am living my life, girl am living my life with you
And if I go die, Girl I swear I go die for you
Na so we go scatter muké mukelélé
I go love you forever muké mukélélé
Repose ta tête sur ma poitrine
Ecoute mon cœur qui bat
Je ne sais pas si je peux vivre, loin de toi
I go marry marry, I go marry marry na you
I go marry marry, I go marry marry na you
I go leave you jamais jamais (jamais jamais)
Séparer jamais jamais na na na (jamais jamais)
Away ohhh jamais jamais oooh (jamais jamais)
Divorcer jamais jamais na na na (jamais jamais)
I go leave you jamais jamais (jamais jamais)
Séparer jamais jamais na na na (jamais jamais)
I’ll never let you go jamais jamais éééh (jamais jamais)
Divorcer jamais jamais na na na (jamais jamais)
It’s never too late, it’s never too late to love
It’s never too late, it’s never too late to love
Bébé toi-même tu vois notre amour c’est Mukélélé
Bébé follow me go, mukélélé
I go marry marry, I marry marry na you é
I go marry marry, I go marry marry na you é
I go leave you jamais jamais (jamais jamais)
Séparer jamais jamais na na na (jamais jamais)
Away ohhh jamais jamais oooh (jamais jamais)
Divorcer jamais jamais na na na (jamais jamais)
I go leave you jamais jamais (jamais jamais)
Séparer jamais jamais na na na (jamais jamais)
I’ll never let you go jamais jamais éééh (jamais jamais)
Divorcer jamais jamais oh oh oh (jamais)
Jamais jamais jamais jamais jamais jamais… oh wé
Jamais jamais jamais jamais jamais jamais… oh wé J
Amais jamais jamais jamais jamais jamais… oh wé
Ooooho… Lema !
Ooooho… Ooooho… Baby Lema !
Ooooho…
It’s never too late, it’s never too late to love
It’s never too late, it’s never too late to love
I love you I love you I love you, je t’aime

(traduzione)

Bébé tu me connais, Oh wé
Tu mourras pas si je pouvais oh wé
Juste pour te voir sourire
Jusqu'à la fin de nos vies, si je pouvais je le ferai
A toutes les autres filles, Hasta la vista !
Non sono un playboy
Vado a sposarmi, vado a sposarmi a sposarti
Vado a sposare sposare, vado a sposare sposare na tuuuu...
Vado a lasciarti jamais jamais (jamais jamais)
Séparer jamais jamais na na na (jamais jamais)
Via oh jamais jamais oooh (jamais jamais)
Divorcer jamais jamais na na na (jamais jamais)
Ragazza sto vivendo la mia vita, ragazza sto vivendo la mia vita con te
E se morirò, ragazza, giuro che morirò per te
Na quindi andiamo a sparpagliare muké mukelélé
Vado ad amarti per sempre muké mukélélé
Repose ta tête sur ma poitrine
Ecoute mon cœur qui bat
Je ne sais pas si je peux vivre, loin de toi
Vado a sposarmi, vado a sposarmi a sposarti
Vado a sposarmi, vado a sposarmi a sposarti
Vado a lasciarti jamais jamais (jamais jamais)
Séparer jamais jamais na na na (jamais jamais)
Lontano ohhh jamais jamais oooh (jamais jamais)
Divorcer jamais jamais na na na (jamais jamais)
Vado a lasciarti jamais jamais (jamais jamais)
Séparer jamais jamais na na na (jamais jamais)
Non ti lascerò mai andare jamais jamais éééh (jamais jamais)
Divorcer jamais jamais na na na (jamais jamais)
Non è mai troppo tardi, non è mai troppo tardi per amare
Non è mai troppo tardi, non è mai troppo tardi per amare
Bébé toi-même tu vois notre amour c'est Mukélélé
Bébé seguimi vai, mukélélé
Vado a sposarmi, a sposarmi, a sposarmi na tu é
Vado a sposare sposare, vado a sposare sposare na you é
Vado a lasciarti jamais jamais (jamais jamais)
Séparer jamais jamais na na na (jamais jamais)
Lontano ohhh jamais jamais oooh (jamais jamais)
Divorcer jamais jamais na na na (jamais jamais)
Vado a lasciarti jamais jamais (jamais jamais)
Séparer jamais jamais na na na (jamais jamais)
Non ti lascerò mai andare jamais jamais éééh (jamais jamais)
Divorziato jamais jamais oh oh oh (jamais)
Jamais jamais jamais jamais jamais jamais… oh we
Jamais jamais jamais jamais jamais jamais… oh wé J
Amais jamais jamais jamais jamais jamais… oh wé
Oooooho... Lema!
Ooooho... Ooooho... piccola Lema!
Oooooho…
Non è mai troppo tardi, non è mai troppo tardi per amare
Non è mai troppo tardi, non è mai troppo tardi per amare
Ti amo, ti amo, ti amo, je t'aime