Traduzione del testo della canzone Supporter - Locko, Mr Leo

Supporter (originale)

Baby… Na Salatiel do the beat again
Mister Leo in the flow…
Locko…
Yema!
Je t’aimerai de toutes mes forces bébé même dans la vie d’après Jusqu'à la mort,
I will never love you any less
Il y’aura des hauts et des bas qui vont nous secouer é
Mais lorsqu’on dit qu’on s’aime, on n’a qu'à supporter
Supporter… Supporter Supporter, en amour il faut supporter Supporter… Supporter
Supporter, en amour il faut supporter
Baby if I’m dreaming, don’t wake me up
Cuz a real boy feels about you, true love
Boo je reconnais, je ne suis pas parfait
Mais tu me connais
J’suis prêt à tout pour toi
I don’t know ooooh (I don’t know)
If I’m foolish or I’m crazy (crazy)
But I am sure (I am sure)
You’re the reason why I am living
Why I am happy
Je t’aimerai de toutes mes forces bébé même dans la vie d’après Jusqu'à la mort,
I will never love you any less
Il y’aura des hauts et des bas qui vont nous secouer é
Mais lorsqu’on dit qu’on s’aime, on n’a qu'à supporter
Supporter… Supporter Supporter, en amour il faut supporter Supporter… Supporter
Supporter, en amour il faut supporter (Mr LEO)
Now I understand why dem say love is blind
I need you by my side, I no go let you down
Say love I got for you baby go never die
So look into my eyes and tell me you are mine
Bébé prends-moi cadeau
Juste un peu de toi me suffit
Baby you know, I no go lie ooh
Bébé prends moi cadeau
Juste un peu de toi me suffit
Baby you know, I no go lie
Je t’aimerai de toutes mes forces bébé même dans la vie d’après Jusqu'à la mort,
I will never love you any less
Il y’aura des hauts et des bas qui vont nous secouer é
Mais lorsqu’on dit qu’on s’aime, on n’a qu'à supporter
Supporter… Supporter… Supporter é Supporter, en amour il faut supporter
Supporter… Supporter… Supporter é Supporter, en amour il faut supporter
Même dans la galère il faut supporter
Même dans la misère il faut supporter (Mama é)
Même dans le nguémé il faut supporter ooh
Mama il faut supporter
Je t’aimerai de toutes mes forces bébé même dans la vie d’après Jusqu'à la mort,
I will never love you any less
Il y’aura des hauts et des bas qui vont nous secouer é
Mais lorsqu’on dit qu’on s’aime, on n’a qu'à supporter
Yema !

Supporter (traduzione)

Baby... Na Salatiel suona di nuovo
Signor Leo nel flusso...
Lockoo…
Sì!
Ti amerò con tutte le mie forze piccola anche nell'aldilà finché non morirò,
Non ti amerò mai meno
Ci saranno alti e bassi che ci scuoteranno
Ma quando diciamo che ci amiamo, dobbiamo solo sopportarlo
Supporto... Supporto Supporto, nell'amore devi supportare Supporto... Supporto
Orso, nell'amore devi sopportare
Tesoro se sto sognando, non svegliarmi
Perché un vero ragazzo prova per te, vero amore
Boo lo ammetto, non sono perfetto
Ma tu mi conosci
Sono pronto a tutto per te
Non lo so ooooh (non lo so)
Se sono sciocco o sono pazzo (pazzo)
Ma sono sicuro (sono sicuro)
Tu sei la ragione per cui vivo
Perché sono felice
Ti amerò con tutte le mie forze piccola anche nell'aldilà finché non morirò,
Non ti amerò mai meno
Ci saranno alti e bassi che ci scuoteranno
Ma quando diciamo che ci amiamo, dobbiamo solo sopportarlo
Supporto... Supporto Supporto, nell'amore devi supportare Supporto... Supporto
Sostieni, nell'amore devi sostenere (Mr LEO)
Ora capisco perché dem dicono che l'amore è cieco
Ho bisogno di te al mio fianco, non ti deluderò
Dì l'amore che ho per te piccola, non morire mai
Quindi guardami negli occhi e dimmi che sei mia
Baby portami un regalo
Solo un po' di te mi basta
Tesoro lo sai, non vado a mentire ooh
Baby portami un regalo
Solo un po' di te mi basta
Tesoro lo sai, non vado a mentire
Ti amerò con tutte le mie forze piccola anche nell'aldilà finché non morirò,
Non ti amerò mai meno
Ci saranno alti e bassi che ci scuoteranno
Ma quando diciamo che ci amiamo, dobbiamo solo sopportarlo
Sostieni... Sostieni... Sostieni é Sostieni, nell'amore devi sostenere
Sostieni... Sostieni... Sostieni é Sostieni, nell'amore devi sostenere
Anche nei guai devi sopportare
Anche nella miseria devi sopportare (Mamma é)
Anche in ngueme devi sopportare ooh
Mamma devi sopportare
Ti amerò con tutte le mie forze piccola anche nell'aldilà finché non morirò,
Non ti amerò mai meno
Ci saranno alti e bassi che ci scuoteranno
Ma quando diciamo che ci amiamo, dobbiamo solo sopportarlo
Sì!