Traduzione del testo della canzone Cosmic - Adriana Terrén, Devonte

Cosmic (originale)

You don’t listen to your thoughts
You’re afraid to lose
But you don’t know if we’ll be winning
I can understand you’re confused
But we may be missing some kinda cosmic kisses
When you’re around
I know you feel the same
There’s nobody else
But us in the place
Say I shouldn’t want it
That I will go mad
But I couldn’t help
To put my eyes on you, my bad
I know what you said bout me
I know that you said that I can’t change fuck it baby Iʼm in my range
Cruising the scene Iʼm in my lane
Rock it to the beat, iʼm so in the pocket dig it dig it deeper told me donʼt
you stop it
You know iʼm a rocket
Shooting off off off off
I get it, I get it, I get it, ahh
Get it all get it all
Lick it off, make a nigga gone and get and get involved
I canʼt stop for you, stop for you, stop for you stop
Loving on top, you know I like that yeah yeah
Let’s be wild for a while
Come to me slow
Just feel the vibe
No pressure
Noone’s gonna talk if we hide
Sex me up
I know you want it
You know you want it
Why you talking like that, that, that
I know you finna fight back, back, back
You always talking that smack, smack, smack
Love to smack that ass jiggle shake
You don’t even care when I’m late
Oil in the bath, on my way
Pedal to the gas, play no games
Always telling your friends, telling friends
That we got plans, yeah, we got plans
Well you tripping if you think they ainʼt biting
Pray the Lord they donʼt try me
Not down for one night’n
Let’s be wild for a while
Come to me slow
Just feel the vibe
No pressure
Noone’s gonna talk if we hide
Sex me up
I know you want it
You know you want it
Quit controlling the inner fierce
When the feeling’s real
And time’s going by
If nothing is wrong why we won’t give it a try
Help me understand your mind
Let’s be wild for a while
Come to me slow
Just feel the vibe
No pressure
Noone’s gonna talk if we hide
Sex me up
I know you want it
You know you want it
Quit controlling the inner fierce
When the feeling’s real
And time’s going by
If nothing is wrong why we won’t give it a try
Help me understand your mind

(traduzione)

Non ascolti i tuoi pensieri
Hai paura di perdere
Ma non sai se vinceremo
Capisco che tu sia confuso
Ma potremmo perderci qualche tipo di bacio cosmico
Quando sei in giro
So che provi lo stesso
Non c'è nessun altro
Ma noi nel posto
Dì che non dovrei volerlo
Che diventerò pazzo
Ma non ho potuto aiutarti
Per metterti gli occhi, mio male
So cosa hai detto di me
So che hai detto che non posso cambiare, fan*ulo, piccola, sono nel mio campo
Girando la scena sono nella mia corsia
Dondolalo a ritmo, sono così in tasca, scavalo, scavalo più a fondo, mi ha detto di non farlo
tu smettila
Sai che sono un razzo
Sparando fuori fuori fuori
Capisco, capisco, capisco, ahh
Prendi tutto prendi tutto
Leccalo via, fai sparire un negro e fatti coinvolgere
Non posso fermarmi per te, fermarti per te, fermarti per te fermati
Amare in cima, sai che mi piace sì sì
Siamo selvaggi per un po'
Vieni da me lentamente
Senti solo l'atmosfera
Nessuna pressione
Nessuno parlerà se ci nascondiamo
Fammi fare sesso
So che lo vuoi
Tu sai che lo vuoi
Perché parli così, quello, quello
So che fingerai di reagire, indietro, indietro
Dici sempre quello schiaffo, schiaffo, schiaffo
Adoro schiaffeggiare quel culo jiggle shake
Non ti importa nemmeno quando sono in ritardo
Olio nella vasca da bagno, sto arrivando
Pedala sul gas, non giocare
Dillo sempre ai tuoi amici, dillo agli amici
Che abbiamo dei piani, sì, abbiamo dei piani
Beh, inciampi se pensi che non stiano mordendo
Prega il Signore che non mi mettono alla prova
Non giù per una notte
Siamo selvaggi per un po'
Vieni da me lentamente
Senti solo l'atmosfera
Nessuna pressione
Nessuno parlerà se ci nascondiamo
Fammi fare sesso
So che lo vuoi
Tu sai che lo vuoi
Smettila di controllare il feroce interiore
Quando la sensazione è reale
E il tempo passa
Se non c'è nulla che non va, perché non ci proviamo
Aiutami a capire la tua mente
Siamo selvaggi per un po'
Vieni da me lentamente
Senti solo l'atmosfera
Nessuna pressione
Nessuno parlerà se ci nascondiamo
Fammi fare sesso
So che lo vuoi
Tu sai che lo vuoi
Smettila di controllare il feroce interiore
Quando la sensazione è reale
E il tempo passa
Se non c'è nulla che non va, perché non ci proviamo
Aiutami a capire la tua mente