Traduzione del testo della canzone One Girl - Beenie Man, Devonte, Tanto Metro

One Girl (originale)

Anyhow!
As the Great Book said, confession is good for the soul
Yes, tell dem!
But no man nah tell dem woman say dem a give dem bun
Mhm hm, bright, out of order
Look pon da gyal deh over deh so, me woulda kill it, kill it
How da gyal deh look so round?
Me woulda kill it, kill it
Watch da gyal deh round deh so, me woulda kill it, kill it
Anuh try ting, baby, make me tell you this
Yo!
One girl
Not me
One girl
Not me
Well!
One pussy kill cocky, and me know say that a true
Me have woman a mi yard, but a nuff gyal me screw
All the man dem inna the dance if pum pum you never stew
Hand up inna the air and make me hear unuh say, «Slew!»
Who?
Boogerman and dem crew
Man a wicked man, and man no play number 2
Wuk your gyal hard, or she ago end up with Blue
Then dem ago find you somewhere over Bellevue
Beenie pon the riddim, a wicked point of view
Gyal dem inna mi area waan fi cause a curfew
Everyone of dem waan give me pure interview
Wuk Anne Marie and her crew
But, cho!
One girl
Not me
One girl
Not me
Hear mi argument!
The more a the better fi me, me nah lie
From she look good, a she me need, me nah shy
Me rather unuh tell me say mi gyal red eye
Because me nah go turn no 'boom-bye'
Me a gyallis from me born, a so me haffi dead
And a gyal haffi cry cree when that inna mi bed
Inna bush, under tree, a me give dem the lead
Check mi gyal and she gone, me fuck the sister instead
Cho!
One girl
Not me
One girl
Not me
Tell dem something nuh!
Say, ol' dog start bark again
Tell dem
Blackboard a get mark again
Tell Gwen
Dem bwoy gyal get wild again fi the stem
Draw fi mi Hennesy 'cause a mi blem
First!
Check out my moves, check out my groove, this anuh blues
Well, the more gyal you have a the better
Check out my boot, check out my suit, check out my tie
English gyal tell me, me a
One girl
Not me
One girl
Not me
Hey!
'Cause one pussy kill cocky, and me know say that a true
Me have mi woman a mi yard, but a nuff gyal me screw
All the man dem inna the dance if pum pum you never stew
Hand up inna the air and make me hear unuh say, «Slew!»
Who?
Booger man and dem crew
Man a wicked man, and man no play number 2
Wuk your gyal hard, or she ago end up with Blue
Coulda find you somewhere hitch up over Bellevue
'Cause
One girl
Not me

(traduzione)

Comunque!
Come diceva il Grande Libro, la confessione fa bene all'anima
Sì, dillo a dem!
Ma nessun uomo, nah, dire a una donna, dire dem a dare dem bun
Mhm hm, luminoso, fuori servizio
Guarda pon da gyal deh su deh così, io lo ucciderei, lo ucciderei
Come da gyal deh sembra così intorno?
Io lo ucciderei, lo ucciderei
Guarda da gyal deh round deh così, io lo ucciderei, ucciderlo
Anuh prova, piccola, fammi dirti questo
Yo!
Una ragazza
Non me
Una ragazza
Non me
Bene!
Una figa uccide arrogante, e lo so dire che è vero
Ho una donna per un miglio, ma un fottuto cazzo me lo fotto
Tutti gli uomini dem inna la danza se pum pum non si stufa mai
Alza la mano in aria e fammi sentire dire: «Slew!»
Chi?
Boogerman e dem crew
L'uomo è un uomo malvagio e l'uomo non gioca il numero 2
Wuk duro il tuo gyal, o fa finirà con Blue
Allora ti troverò da qualche parte sopra Bellevue
Beenie pon the riddim, un punto di vista malvagio
Gyal dem inna mi area waan fi cause a curfew
Ognuno di dem waan mi dia pura intervista
Wuk Anne Marie e il suo equipaggio
Ma, cho!
Una ragazza
Non me
Una ragazza
Non me
Ascolta il mio argomento!
Più sono, meglio è per me, io non mento
Da lei ha un bell'aspetto, ha bisogno di me, non è timido
Piuttosto, dimmi, dimmi, occhi rossi mi gyal
Perché io nah andare non girare 'boom-bye'
Me un gyallis da me nato, un so me haffi morto
E un gyal haffi cry cree quando quel letto inna mi
Inna bush, sotto l'albero, un me dà dem il comando
Controlla mi gyal e lei se n'è andata, io fotto la sorella invece
Cio!
Una ragazza
Non me
Una ragazza
Non me
Digli qualcosa, no!
Dì, il vecchio cane ricomincia ad abbaiare
Dillo a dem
Lavagna di nuovo un segno
Dillo a Gwen
Dem bwoy gyal si scatena di nuovo sullo stelo
Disegna fi mi Hennesy perché un mi blema
Primo!
Guarda le mie mosse, guarda il mio groove, questo anuh blues
Bene, più gyal hai un meglio
Dai un'occhiata al mio stivale, dai un'occhiata al mio abito, dai un'occhiata alla mia cravatta
Gyal inglese dimmi, io a
Una ragazza
Non me
Una ragazza
Non me
Ehi!
Perché una figa uccide arrogante e io so dire che è vero
Ho la mia donna a un miglio, ma un cazzo di cazzo
Tutti gli uomini dem inna la danza se pum pum non si stufa mai
Alza la mano in aria e fammi sentire dire: «Slew!»
Chi?
Booger man e dem crew
L'uomo è un uomo malvagio e l'uomo non gioca il numero 2
Wuk duro il tuo gyal, o fa finirà con Blue
Potrei trovarti da qualche parte vicino a Bellevue
'Causa
Una ragazza
Non me