Traduzione del testo della canzone Shopping - West End Girls

Shopping (originale)

We’re buying and selling your history
How we go about it is no mystery
You check it with the city, then change the law
Are you looking forward?
Now you want some more
We’re S-H-O-PP-I-N-G, we’re shopping
It’s easy when you got all the information
Inside help, no investigation
(No investigation, investigation)
No questions in the house, no give and take
There’s a big bang in the city
We’re all on the make
We’re S-H-O-PP-I-N-G, we’re shopping
We’re S-H-O-PP-I-N-G, we’re shopping
Our gain is your loss, that’s the price you pay
I heard it in the House of Commons: everything’s for sale
We’re shopping
We’re shopping
We’re S-H-O-PP-I-N-G, we’re shopping
We’re S-H-O-PP-I-N-G, we’re shopping
Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah, ah ah Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah, ah ah We’re S-H-O-PP-I-N-G, we’re shopping
We’re S-H-O-PP-I-N-G, we’re shopping
(We're shopping
We’re shopping
We’re shopping
We’re shopping
We’re shopping)

Shopping (traduzione)

Stiamo comprando e vendendo la tua storia
Il modo in cui lo facciamo non è un mistero
Lo controlli con la città, quindi cambi la legge
Stai guardando avanti?
Ora ne vuoi un po' di più
Siamo S-H-O-PP-I-N-G, stiamo facendo acquisti
È facile quando hai tutte le informazioni
Aiuto interno, nessuna indagine
(Nessuna indagine, indagine)
Nessuna domanda in casa, nessun dare e avere
C'è un big bang in città
Siamo tutti a posto
Siamo S-H-O-PP-I-N-G, stiamo facendo acquisti
Siamo S-H-O-PP-I-N-G, stiamo facendo acquisti
Il nostro guadagno è la tua perdita, questo è il prezzo che paghi
L'ho sentito alla Camera dei Comuni: è tutto in vendita
Stiamo facendo la spesa
Stiamo facendo la spesa
Siamo S-H-O-PP-I-N-G, stiamo facendo acquisti
Siamo S-H-O-PP-I-N-G, stiamo facendo acquisti
Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah, ah ah Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah, ah ah Siamo S-H-O-PP-I-N-G, stiamo facendo la spesa
Siamo S-H-O-PP-I-N-G, stiamo facendo acquisti
(Stiamo facendo la spesa
Stiamo facendo la spesa
Stiamo facendo la spesa
Stiamo facendo la spesa
Stiamo facendo la spesa)