Traduzione del testo della canzone Ain't No Mountain High Enough - Inner Life

Ain't No Mountain High Enough (originale)

Oh baby ooh I ain’t goin' nowhere
I’ll be right here as long as you want me baby
Oh yes I will now
Call my name I’ll be right there
Yes I will
Ain’t no mountain high
Ain’t no valley low
Ain’t no river wide enough baby
If you need me call me no matter where you are
No matter how far don’t worry baby
Just call my name I’ll be there in a hurry
You don’t have to worry
Cause baby there
Ain’t no valley low enough
Ain’t no river wide enough
To keep me to keep me from getting to you
I told you you could always count on me darling
From that day on I made a vow
I’ll be there when you want me
Some way somehow**
Cause baby there
(repeat with adlib)
Hey baby there
(repeat with adlib)
If you need me just call me no matter where you are
No matter how far just call my name
Baby I’ll be there in a hurry
You don’t have to worry
Ain’t no ain’t no ain’t no mountain high enough
I’ll be right there when you need me
(fade)

Ain't No Mountain High Enough (traduzione)

Oh piccola ooh non vado da nessuna parte
Sarò proprio qui finché mi vorrai piccola
Oh sì, ora lo farò
Chiama il mio nome, sarò proprio lì
Sì, lo farò
Non c'è una montagna alta
Non c'è una valle bassa
Non c'è nessun fiume abbastanza largo, tesoro
Se hai bisogno di me chiamami ovunque ti trovi
Non importa quanto lontano non preoccuparti piccola
Chiama il mio nome, sarò lì in fretta
Non devi preoccuparti
Perché piccola lì
Non c'è una valle abbastanza bassa
Non c'è fiume abbastanza largo
Per impedire di impedirmi di raggiungerti
Te l'avevo detto che potevi sempre contare su di me tesoro
Da quel giorno in poi ho fatto un voto
Ci sarò quando mi vorrai
In qualche modo in qualche modo**
Perché piccola lì
(ripetere con adlib)
Ehi piccola
(ripetere con adlib)
Se hai bisogno di me, chiamami ovunque ti trovi
Non importa quanto lontano, chiama il mio nome
Tesoro, sarò lì in fretta
Non devi preoccuparti
Ain't no ain't no ain't no montagne abbastanza alte
Sarò proprio lì quando avrai bisogno di me
(dissolvenza)