Traduzione del testo della canzone מעגלים - Osher Biton

מעגלים (originale)

אל תרוצי אם את רק רוצה ללכת,
מהמבט אני מבין מה את חושבת
את כמו סדרה טובה ואני סתם בסרט רע.
את חצי משוגעת חצי מאוהבת,
את לא רוצה שנפספס את הרכבת,
אוהב בדיוק כמוך ובלעדייך משוגע.
ואת לא כאן וזה לא טוב
חשבתי לנסות לכתוב
זה לא הולך אם את לא פה קרוב,לא לא.
ואם את כועסת
איך את אוהבת
לחזור לי לתוך החיים
את כל הזמן מסתובבת
הולכת חוזרת,
מחפשת אותי במעגלים, במעגלים....
אומרים שהחיים יפים יותר בשניים
אז למה לחפש ללכת על המים,
לא אל תאכלי לי מהלב זה יעשה לך רע,
יכולנו להיות כמו רומיאו ויוליה
בתוך הלב היית פותחת לי קונסוליה
אני שגריר שלך באיזו מדינה זרה.
ואם את כועסת

מעגלים (traduzione)

Non correre se vuoi solo andare,
Dallo sguardo capisco cosa stai pensando
Sei come una buona serie e io sono solo in un brutto film.
sei metà pazzo metà innamorato
Non vuoi che perdiamo il treno,
Ama proprio come te e senza di te pazzo.
E tu non sei qui e non va bene
Ho pensato di provare a scrivere
Non funzionerà se non sei qui vicino, no no.
e se sei arrabbiato
come ti piace
riportami in vita
Sei sempre in giro
tornare indietro
Cercami in tondo, in tondo...
Dicono che la vita è migliore in due
Allora perché cercare di camminare sull'acqua,
No, non mangiare dal mio cuore, ti farà male,
Potremmo essere come Romeo e Giulietta
Nel tuo cuore mi apriresti un consolato
Sono il tuo ambasciatore in un paese straniero.
e se sei arrabbiato