Traduzione del testo della canzone פלורנטין על 100 - Osher Biton

פלורנטין על 100 (originale)

מה את עוד עושה אצלי בראש כמו בכל לילה שוב הלב שלי מתקתק עכשיו כמו שעון.
ואין פה אף אחת שאפילו קצת דומה לך
כל החיים האלה תיאטרון אחד גדול.
כל המסכות,התחפושות בעיר הזאת
אני כמעט כבר לא מבדיל בין רע לטוב..
הדיג׳יי והניאונים עושים לי כאב ראש
אני בסוף רוצה אותך הכי קרוב
ואיך המסיבות,שיש בעיר הזאת
זה לא עושה לי טוב,כי את תמיד חוזרת למחשבות ואני כמו שיכור,מזיע מת מקור,אולי צריך קצת שקט.
שוב מתגעגע,פלורנטין על מאה,אין לי מנוחה,
אני כאילו קצת שמח,מחייך לאנשים.
אני כבר לא יודע מה לחשוב כמו בכל לילה
ונמאס לי לדבר תמיד עם הקירות.
המחשבות שלי כמו מכוניות באוטוסטרדה,
נוסעות נוסעות מהר אף פעם לא עוצרות.
כל המסכות,התחפושות בעיר הזאת
אני כמעט כבר לא מבדיל בין רע לטוב
הדיג׳יי והניאונים עושים לי כאב ראש
אני בסוף רוצה אותך הכי קרוב

(traduzione)

Cos'altro stai facendo nella mia testa come ogni notte di nuovo il mio cuore ora sta ticchettando come un orologio.
E non c'è nessuno qui che ti assomigli nemmeno lontanamente
Tutta questa vita è un grande teatro.
Tutte le maschere, i costumi di questa città
Quasi non distinguo più tra buono e cattivo..
Il DJ e le luci al neon mi fanno venire il mal di testa
Alla fine, ti voglio più vicino
E come sono le feste in questa città?
Non mi fa bene, perché torni sempre ai miei pensieri e io sono come un ubriacone, sudato per il raffreddore, forse ho bisogno di un po' di calma.
Mi manchi ancora, fiorentino sui cento, non posso riposare,
Sono un po' felice, sorrido alle persone.
Non so più cosa pensare come ogni notte
E sono stanco di parlare sempre ai muri.
I miei pensieri sono come macchine in autostrada,
Le guidatrici guidano veloci e non si fermano mai.
Tutte le maschere, i costumi di questa città
Non distinguo quasi più tra il bene e il male
Il DJ e le luci al neon mi fanno venire il mal di testa
Alla fine, ti voglio più vicino