Testi di The Ticket - Purple Fog Side

The Ticket (originale)

my strange and desperate fear
seems colder than the ice
it feels to me unclear (deep in my soul)
i’m holding it inside of me
that fear of sickest nightmares
that fear of coldest grimmest thoughts
illusions getting brighter
it’s my attempt to go outside
this dirty jail
deep enough and strong enough to dwell
wet enough but hotter than the hell
keeping fear within
going far from reality
i am going to be
your scream
your fatality
keeping fear within
to predict the eternal fall
i’m supposing to live
this life
but without a soul
that strange and ugly secret
i’m scared of keeping it
it seems for me like ticket (deep in my soul)
to everlasting dreams
that ticket to my nightmares
that ticket to my grimmest thoughts
illusions getting brighter
it’s my attempt to go outside
this dirty jail
deep enough and strong enough to dwell
wet enough but hotter than the hell

(traduzione)

la mia paura strana e disperata
sembra più freddo del ghiaccio
mi sembra poco chiaro (nel profondo della mia anima)
lo tengo dentro di me
quella paura degli incubi più gravi
quella paura dei pensieri più freddi e cupi
le illusioni diventano più luminose
è il mio tentativo di uscire
questa sporca prigione
abbastanza profondo e abbastanza forte da abitare
abbastanza bagnato ma più caldo dell'inferno
mantenendo la paura dentro
andando lontano dalla realtà
lo sarò
il tuo urlo
la tua fatalità
mantenendo la paura dentro
per predire l'eterna caduta
suppongo di vivere
questa vita
ma senza un'anima
quello strano e brutto segreto
ho paura di tenerlo
mi sembra un biglietto (nel profondo della mia anima)
ai sogni eterni
quel biglietto per i miei incubi
quel biglietto per i miei pensieri più cupi
le illusioni diventano più luminose
è il mio tentativo di uscire
questa sporca prigione
abbastanza profondo e abbastanza forte da abitare
abbastanza bagnato ma più caldo dell'inferno