Traduzione del testo della canzone Two For The Road - Henry Mancini & His Orchestra

Two For The Road (originale)

If you’re feeling fancy free
Come wander through the world with me
And any place we chance to be
Will be a rendezvous
Two for the road
We’ll travel down the years
Collecting precious memories
Selecting souvenirs
And living life the way we please
In summertime the sun will shine
In winter we’ll drink summer wine
And everyday that you are mine
Will be a lovely day
As long as love still wears a smile
I know that we’ll be two for the road
And that’s a long, long while
As long as love still wears a smile
I know that we’ll be two for the road
And that’s a long, long while

(traduzione)

Se ti senti libero di fantasia
Vieni a vagare per il mondo con me
E in qualsiasi posto in cui possiamo essere
Sarà un appuntamento
Due per la strada
Viaggeremo negli anni
Raccogliere ricordi preziosi
Selezione di souvenir
E vivere la vita come ci piace
In estate splenderà il sole
In inverno berremo vino estivo
E ogni giorno che sei mio
Sarà una bella giornata
Finché l'amore porta ancora un sorriso
So che saremo in due per la strada
E questo è molto, molto tempo
Finché l'amore porta ancora un sorriso
So che saremo in due per la strada
E questo è molto, molto tempo