Traduzione del testo della canzone Baby Elephant Walk (From Hatari!) - Henry Mancini & His Orchestra

Baby Elephant Walk (From Hatari!) (originale)

Make believe you’re in a jungle movie.
Watch the baby elephants go by.
The beat is groovy.
It’s a brand new dance you ought to try,
Come to the jungle and see the animal attraction,
Baby elephants in action walk.
See the big baboon beat on the bongo
As the baby elephants advance.
Down in the Congo,
All the swinging monkeys do this dance,
Come to the jungle and see the animal attraction.
Baby elephants in action walk.
If you plan on joining a safari,
Don’t get dressed for going on a cruise.
The thing to carry is an extra pair of dancing shoes.
Come to the jungle and see the animal attraction.
Baby elephants in action walk.

(traduzione)

Fai credere di essere in un film nella giungla.
Guarda gli elefanti che passano.
Il ritmo è groovy.
È un ballo nuovo di zecca che dovresti provare,
Vieni nella giungla e guarda l'attrazione degli animali,
Gli elefanti in azione camminano.
Guarda il grande babbuino battere sul bongo
Mentre i cuccioli di elefante avanzano.
Giù in Congo,
Tutte le scimmie oscillanti fanno questa danza,
Vieni nella giungla e guarda l'attrazione degli animali.
Gli elefanti in azione camminano.
Se hai intenzione di partecipare a un safari,
Non vestirti per andare in crociera.
La cosa da portare è un paio di scarpe da ballo in più.
Vieni nella giungla e guarda l'attrazione degli animali.
Gli elefanti in azione camminano.