Traduzione del testo della canzone Мотыльки - ГРОМЫКА

Мотыльки (originale)

в сентябре бурлит природа тихий ужас
в сентябре разнообразие цветов
в октябре жёлтооранжевое в лужах
в ноябре прощаться с осенью готов
мотыльки летят на свет автомобиля
белые летят на свет в кромешной тьме
мотыльки созданья хрупкие такие
белые как снег в том зыбком ноябре
и ударяются и падают
и снова ударяясь в лобовое стекло
и ударяются и падают
и снова ударяясь о горячий капот
звездопад стучит по крыше ситроена
мотыльки летят не знают слова нет
звездопад как искры из печи мартена
мотыльки всегда летят на яркий свет

Мотыльки (traduzione)

a settembre la natura ribolle di tranquillo orrore
a settembre una varietà di colori
giallo-arancio nelle pozzanghere ad ottobre
pronto a salutare l'autunno a novembre
le falene volano verso la luce dell'auto
i bianchi volano verso la luce nell'oscurità totale
le falene sono creature così fragili
bianco come la neve in quel novembre incerto
e colpisci e cadi
e di nuovo colpendo il parabrezza
e colpisci e cadi
e colpendo di nuovo il cofano caldo
Starfall bussa al tetto della Citroen
le falene volano non conoscono la parola no
stelle cadenti come scintille da una fornace a focolare aperto
le falene volano sempre in piena luce