Testi di Ships - Pony Up

Ships (originale)

I took my last sip of water
I’m pulling a really tall ship
And I’m keeping my eye glued to the window
Facing the street I can’t even permit myself
To walk on, to walk on
I’ve got my new favorite basket
Where I’m carrying all of my eggs
And I keep going back to the place where I started
Where I know I was dead but you
You were mine, You were mine
I tell myself I’m doing fine
But there’s no one here to ease my mind
There’s no one here to see me fall
There’s no one here at all
I tell myself I’m doing fine
But there’s no one here to ease my mind
There’s no one here to see me fall
There’s no one here at all
I keep looking down when I’m walking
To see that I don’t trip
And I think by now you notice
That I don’t desert a sinking ship
I go down, I go down
I tell myself I’m doing fine
But there’s no one here to ease my mind
There’s no one here to see me fall
There’s no one here at all
I tell myself I’m doing fine
But there’s no one here to ease my mind
There’s no one here to see me fall
There’s no one here at all

(traduzione)

Ho bevuto il mio ultimo sorso d'acqua
Sto tirando una nave davvero alta
E tengo l'occhio incollato alla finestra
Di fronte alla strada non posso nemmeno permettermelo
Continuare a camminare, continuare a camminare
Ho il mio nuovo cestino preferito
Dove porto tutte le mie uova
E continuo a tornare al punto in cui ho iniziato
Dove so di essere morto tranne te
Eri mia, eri mia
Mi dico che sto bene
Ma qui non c'è nessuno che mi tranquillizzi
Non c'è nessuno qui che mi veda cadere
Non c'è proprio nessuno qui
Mi dico che sto bene
Ma qui non c'è nessuno che mi tranquillizzi
Non c'è nessuno qui che mi veda cadere
Non c'è proprio nessuno qui
Continuo a guardare in basso mentre cammino
Per vedere che non inciampo
E penso che ormai te ne accorgi
Che non diserto una nave che affonda
Scendo, scendo
Mi dico che sto bene
Ma qui non c'è nessuno che mi tranquillizzi
Non c'è nessuno qui che mi veda cadere
Non c'è proprio nessuno qui
Mi dico che sto bene
Ma qui non c'è nessuno che mi tranquillizzi
Non c'è nessuno qui che mi veda cadere
Non c'è proprio nessuno qui