Traduzione del testo della canzone If You Say Goodbye - Alexia

If You Say Goodbye (originale)

IF YOU LEAVE ME NOW
IF YOU LEAVE ME TONIGHT I WILL DIE
WAIT TILL TOMORROW
DON’T LEAVE ME NOW
DON’T LEAVE ME NOW
IF YOU SAY GOODBYE
IF YOU DO IT TONIGHT I WILL CRY
WAIT TILL TOMORROW
DON’T SAY GOODBYE
DON’T SAY GOODBYE
DON’T TAKE ME DOWN
YOU MAKE ME FEEL LIKE A STRANGER
TO YOUR EYES TO YOUR EYES
IF YOU SAY GOODBYE I CAN’T EXIST
IF YOU SAY GOODBYE I CAN’T RESIST
EVERYTIME YOU GO
EVERYTIME YOU SAY GOODBYE
EVERYTIME YOU GO
EVERYTIME I WANNA CRY
PLEASE DON’T LEAVE ME NOW
IF YOU LEAVE ME NOW
IF YOU LEAVE ME TONIGHT I WILL DIE
WAIT TILL TOMORROW
DON’T LEAVE ME NOW
DON’T LEAVE ME NOW
DON’T TAKE ME DOWN
YOU MAKE ME FEEL LIKE A STRANGER
TO YOUR EYES TO YOUR EYES
IF YOU SAY GOODBYE

(traduzione)

SE MI LASCI ORA
SE MI LASCI STASERA MUORII
ASPETTA FINO A DOMANI
NON LASCIAMI ORA
NON LASCIAMI ORA
SE DICI ADDIO
SE LO FACCI STASERA PIANGERO
ASPETTA FINO A DOMANI
NON DIRE ADDIO
NON DIRE ADDIO
NON PORTAMI GIÙ
MI FAI SENTIRE COME UNO STRANIERO
AI TUOI OCCHI ai TUOI OCCHI
SE DICI ADDIO NON POSSO ESISTERE
SE DICI ADDIO NON POSSO RESISTERE
OGNI VOLTA CHE VAI
OGNI VOLTA CHE DICI ADDIO
OGNI VOLTA CHE VAI
OGNI VOLTA CHE VOGLIO PIANGERE
PER FAVORE, NON LASCIAMI ORA
SE MI LASCI ORA
SE MI LASCI STASERA MUORII
ASPETTA FINO A DOMANI
NON LASCIAMI ORA
NON LASCIAMI ORA
NON PORTAMI GIÙ
MI FAI SENTIRE COME UNO STRANIERO
AI TUOI OCCHI ai TUOI OCCHI
SE DICI ADDIO