Traduzione del testo della canzone Money Honey - Alexia

Money Honey (originale)

I want your money honey
I don’t want your body
Baby I don’t need your love
I want your money honey
I don’t want your body
Baby I don’t need your love
I want your money honey
I don’t want your body
Baby I don’t need your love
Cause my heart is made of steel
I want your money honey
I don’t want your body
Baby I don’t need your love
Cause I don’t believe in love
Love is a memory
That I keep on hiding deep in my soul
And every time I try save my heart
I loose myself so bad
Life is a mystery
No one knows the secrets do brake trough
And every time I try to change my ways
I find myself alone
I don’t know what to do All alone sad and blue
I never be that fool
I leave the misery
I don’t want to fight for love anymore
And every time I think of yesterday
I see how it was wrong
I know my destiny
I don’t want to shed my tears anymore
And every time I think of all my pain
I know that I’m strong
Now I know what to do Don’t wanna feel so blue
I never be that fool
Cause I don’t
Believe
Cause I don’t belive
Cause I don’t
I want your money honey
I don’t want your body
Baby I don’t need your love

(traduzione)

Voglio i tuoi soldi tesoro
Non voglio il tuo corpo
Tesoro, non ho bisogno del tuo amore
Voglio i tuoi soldi tesoro
Non voglio il tuo corpo
Tesoro, non ho bisogno del tuo amore
Voglio i tuoi soldi tesoro
Non voglio il tuo corpo
Tesoro, non ho bisogno del tuo amore
Perché il mio cuore è fatto d'acciaio
Voglio i tuoi soldi tesoro
Non voglio il tuo corpo
Tesoro, non ho bisogno del tuo amore
Perché non credo nell'amore
L'amore è un ricordo
Che continuo a nascondermi nel profondo della mia anima
E ogni volta che provo a salvare il mio cuore
Mi perdo così male
La vita è un mistero
Nessuno conosce i segreti della depressione
E ogni volta che provo a cambiare i miei modi
Mi ritrovo solo
Non so cosa fare Tutto solo triste e triste
Non sono mai stato così stupido
Lascio la miseria
Non voglio più combattere per amore
E ogni volta che penso a ieri
Vedo come è stato sbagliato
Conosco il mio destino
Non voglio più versare le mie lacrime
E ogni volta che penso a tutto il mio dolore
So di essere forte
Ora so cosa fare, non voglio sentirmi così triste
Non sono mai stato così stupido
Perché non lo faccio
Credere
Perché non ci credo
Perché non lo faccio
Voglio i tuoi soldi tesoro
Non voglio il tuo corpo
Tesoro, non ho bisogno del tuo amore