Traduzione del testo della canzone Catalyst - Seyi Vibez

Catalyst (originale)

Vibe boy
Di’e loku, won ba ti shee mi n’kan
Ni’waju mi, won a tun fe’yin lo
Sugbon leyin mi, won a tun binu gan
I thank God ayy, pe mio lari mo
(It's Phynest on the beat, baby)
Let’s live with one love pelu inu kan
Sugbon, eni keji, malo fi’nu tan
'Cause too much talk can make you loose it all
In case you don’t know, araye buru gan
I got my ice on me
Ewo ni eye service
I be spec, I be vibe, I’ma catalyst
I dey speed up the rate of their vibe as in
No go pour your sand-sand for my Garri
Woah, woah-woah
Listen to wetin me I get to talk oh
Ile aye yi o ma si f’enikan oh
Kos’oun t’amu wa, kos’oun t’ama mulo oh
Oh Lord, tak my sorrows away
Listen to wetin me I gt to talk oh
Ile aye yi o ma si f’enikan oh
Kos’oun t’amu wa, kos’oun t’ama mulo oh
Oh Lord, take my sorrows away
So, I pack all my loads and I face my fears (woah, woah-woah)
Fight all my demons and I conquer them (woah, woah-woah)
I told myself, I no go go back
To that previous life wey dey make my hand stress
So, I pack all my loads and I face my fears (woah, woah-woah)
Fight all my demons and I conquer them (woah, woah-woah)
I told myself, I no go go back
To that previous life wey dey make my hand stress
I got my ice on me (yayy-yayy)
Ewo ni eye service (yayy-yayy)
I be spec, I be vibe, I’ma catalyst
I dey speed up the rate of their vibe as in
No go pour your sand-sand for my Garri
(I got my ice on me) woah-woah
(Ewo ni eye service) yeah-yeah
(I be spec, I be vibe, I’ma catalyst) 'rajin sa’rade
(I dey speed up the rate of their vibe as in) ba’rajin, ba’rade, yeah oh-ohh
No go pour your sand-sand for my Garri
Yeah, oh-yeah
Ba’rade ba’rade, yeah
Ba’dada, ba’rade la’bade, ahh
Phynest loshey beat
Ba’rade ba’rade, ahh (oh ah-ayy, ah-ayy, ahh)
Oh a de, ba’rade ahh, yeah, yeah-yeah
Ba’didi la’bade, ahh (ah-yeah)
Oh ah-ayy, yeah, ba’rade yeah-yeah
Ehn, bamidi, dey here yayy-ah-ahh
Vibe boy

Catalyst (traduzione)

Vibra ragazzo
Di'e loku, vinto ba ti shee mi n'kan
Ni'waju mi, ha vinto un tun fe'yin lo
Sugbon leyin mi, ha vinto un tun binu gan
Ringrazio Dio ayy, pe mio lari mo
(È Phynest al ritmo, piccola)
Viviamo con un amore pelu inu kan
Sugbon, eni keji, malo fi'nu tan
Perché parlare troppo può farti perdere tutto
Nel caso non lo sapessi, araye buru gan
Ho il mio ghiaccio su di me
Servizio Ewo ni eye
Sono specifico, sono vibrazione, sono un catalizzatore
Accelero la velocità della loro vibrazione come in
No vai a versare la tua sabbia-sabbia per il mio Garri
Woah, woah-woah
Ascolta wetin me posso parlare oh
Ile aye yi o ma si f'enikan oh
Kos'oun t'amu wa, kos'oun t'ama mulo oh
Oh Signore, porta via i miei dolori
Ascolta wetin me devo parlare oh
Ile aye yi o ma si f'enikan oh
Kos'oun t'amu wa, kos'oun t'ama mulo oh
Oh Signore, porta via i miei dolori
Quindi, preparo tutti i miei carichi e affronto le mie paure (woah, woah-woah)
Combatti tutti i miei demoni e io li conquisto (woah, woah-woah)
Mi sono detto, non posso tornare indietro
A quella vita precedente mi stressavano la mano
Quindi, preparo tutti i miei carichi e affronto le mie paure (woah, woah-woah)
Combatti tutti i miei demoni e io li conquisto (woah, woah-woah)
Mi sono detto, non posso tornare indietro
A quella vita precedente mi stressavano la mano
Ho il mio ghiaccio su di me (yayy-yayy)
Ewo ni eye service (yayy-yayy)
Sono specifico, sono vibrazione, sono un catalizzatore
Accelero la velocità della loro vibrazione come in
No vai a versare la tua sabbia-sabbia per il mio Garri
(Ho il ghiaccio su di me) woah-woah
(Ewo ni eye service) sì-sì
(Io sono spec, io sono vibrazione, sono un catalizzatore) 'rajin sa'rade
(Accelero la frequenza della loro vibrazione come in) ba'rajin, ba'rade, yeah oh-ohh
No vai a versare la tua sabbia-sabbia per il mio Garri
Sì, oh-sì
Ba'rade ba'rade, sì
Ba'dada, ba'rade la'bade, ahh
Phynest Loshey ha battuto
Ba'rade ba'rade, ahh (oh ah-ayy, ah-ayy, ahh)
Oh a de, ba'rade ahh, sì, sì-sì
Ba'didi la'bade, ahh (ah-sì)
Oh ah-ayy, sì, ba'rade sì-sì
Ehn, bamidi, dey qui yayy-ah-ahh
Vibra ragazzo