| 嘉陽愛子 - traveller
| Aiko Kayo --viaggiatore
|
| 作り:玉冠鹰 QQ: 283 569 367
| Realizzazione: serpentina crestata QQ: 283 569 367
|
| 何かを予感させる そんな風が吹いている
| Soffia quel tipo di vento
|
| 涙はそっとしまって この手握りしめてみる
| Le lacrime tengono dolcemente questa mano
|
| 急ぐ必要はない みんなスタイルがある
| Non devi avere fretta, tutti hanno uno stile
|
| だからって時間(とき)はいつでも待ってくれない
| Ecco perché il tempo non sempre aspetta
|
| 迷いや悩みも 今ならボクには力に変わるから
| L'esitazione e le preoccupazioni ora si trasformano in potere per me
|
| ねえ 楽しいこといくつ見つけられるかな?
| Ehi, quante cose divertenti riesci a trovare?
|
| ねえ 苦しくても後戻りしない
| Ehi, anche se è doloroso, non tornerò indietro.
|
| ねえ 誰にだって譲れない思いがある (譲る:ゆずる)
| Ehi, ho la sensazione che nessuno possa arrendersi (arrendersi: Yuzuru)
|
| そう ボクらは皆、自由な旅人。
| Sì, siamo tutti viaggiatori liberi.
|
| 何かを予感させる そんな音が聞こえて
| Riesco a sentire un tale suono che mi fa sentire qualcosa
|
| 心にぬくもりという明かりが灯されていく (灯す:ともす)
| Una luce di calore si accende nel mio cuore (luci: Tomosu)
|
| 素直になりたいけど やっばりなれなかった
| Voglio essere onesto, ma non potrei farlo
|
| 毎日がくり返しで知っていくよ
| Ti conoscerò ogni giorno
|
| 求めてキズつく 願って止まない ひとつになりたくて(止む:やむ)
| Voglio essere graffiato, spero di non riuscire a smettere, voglio esserlo (stop: stop)
|
| ねえ キミの笑顔ずっとそばで見ていたい
| Ehi, vuoi vedere il tuo sorriso tutto il tempo
|
| ねえ 泣いてもいい カッコ悪くない
| Ehi, puoi piangere, non è male
|
| ねえ きっと誰も誰かに分かってほしくて
| Ehi, sono sicuro che tutti vogliono che qualcuno capisca
|
| そう ボクらは皆、愛を探す旅。
| Sì, siamo tutti in viaggio per trovare l'amore.
|
| ねえ 楽しいこといくつ見つけられるかな?
| Ehi, quante cose divertenti riesci a trovare?
|
| ねえ 苦しくても後戻りしない
| Ehi, anche se è doloroso, non tornerò indietro.
|
| ねえ 誰にだって譲れない思いがある (譲る:ゆずる)
| Ehi, ho la sensazione che nessuno possa arrendersi (arrendersi: Yuzuru)
|
| そう ボクらは皆、自由な旅人。
| Sì, siamo tutti viaggiatori liberi.
|
| ねえ きっと誰も誰かに分かってほしくて
| Ehi, sono sicuro che tutti vogliono che qualcuno capisca
|
| そう ボクらは皆、愛を探す旅。
| Sì, siamo tutti in viaggio per trovare l'amore.
|
| 終わり
| fine
|
| 終わり | fine |