Traduzione del testo della canzone ザ・セイム・ヴァージョン - The Paragons

ザ・セイム・ヴァージョン (originale)

It’s the same song
But a different meaning I get
It’s the same song
But the words just don’t seem the same
As I dance on the floor
I don’t want to dance anymore
It’s the same song
But a different feeling I get
It’s the same walk
Walking down the same old street
It’s the same walk
But my feet get weary and weak
As I walk down the street
Seeing the people we used to meet
It’s the same walk
But my feet get weary and weak
As I danced on the floor
I don’t want to dance anymore
It’s the same song
But a different feeling I get
It’s the same song
But a different feeling I get

ザ・セイム・ヴァージョン (traduzione)

È la stessa canzone
Ma ho un significato diverso
È la stessa canzone
Ma le parole non sembrano le stesse
Mentre ballo sul pavimento
Non voglio più ballare
È la stessa canzone
Ma ho una sensazione diversa
È la stessa passeggiata
Camminando per la stessa vecchia strada
È la stessa passeggiata
Ma i miei piedi si stancano e si indeboliscono
Mentre cammino per la strada
Vedere le persone che incontravamo
È la stessa passeggiata
Ma i miei piedi si stancano e si indeboliscono
Mentre ballavo sul pavimento
Non voglio più ballare
È la stessa canzone
Ma ho una sensazione diversa
È la stessa canzone
Ma ho una sensazione diversa