Traduzione del testo della canzone Memories By The Score - John Holt

Memories By The Score (originale)

Just like the dew that clings to dawn
I’ll cling to you, my love
I can’t erase the memories
Of things we used to do
Oh how I love you, girl
Oh how I love you
Now I sit alone
With memories by the score
You remind me of the golden sun
That shines after the storm
Oh how we used to plan a life
In dreamland for us both
Now you have shattered our plan
And got yourself another man
Now I sit alone
With memories by the score
I pray the stars may safely keep
And watch you as you sleep
And day by day the sun will shine
As you trod along the way
Remember I’ll always love you, girl
No matter where you are
Though I’m left alone
With memories by the score
Though I’m left alone
With memories by the score

Memories By The Score (traduzione)

Proprio come la rugiada che si aggrappa all'alba
Mi aggrapperò a te, amore mio
Non posso cancellare i ricordi
Delle cose che facevamo
Oh come ti amo, ragazza
Oh come ti amo
Ora mi siedo da solo
Con ricordi a punteggio
Mi ricordi il sole dorato
Che brilla dopo la tempesta
Oh come pianificavamo una vita
Nel paese dei sogni per noi entrambi
Ora hai mandato in frantumi il nostro piano
E ti sei procurato un altro uomo
Ora mi siedo da solo
Con ricordi a punteggio
Prego che le stelle possano mantenersi al sicuro
E guardati mentre dormi
E giorno dopo giorno splenderà il sole
Mentre camminavi lungo la strada
Ricorda che ti amerò per sempre, ragazza
Non importa dove tu sia
Anche se sono rimasto solo
Con ricordi a punteggio
Anche se sono rimasto solo
Con ricordi a punteggio