Traduzione del testo della canzone Will We Remain - CLOUDSCAPE

Will We Remain (originale)

The silence seems so strange
It feels like there is something coming
The day turns into night
Still we’re not aware
We have to care
We’ll keep our fires that light up the world
What is it we are waiting for
Will we remain
Shadows and darkness (rising)
We are together as one
Children are crying
We must give them tomorrow
Night falls, fires burning
So many lives
Are wasted for nothing
I have a dream
Lights and shadows, signs of the moon
Imagine a place
Where love grows deep
Without fear and hate
We have to care
We’ll keep our fires that light up the world
What is it we are waiting for
Will we remain
Shadows and darkness (rising)
We are together as one
Children are crying
We must give them tomorrow
Night falls, fires burning
So many lives
Are wasted for nothing
We are together…

Will We Remain (traduzione)

Il silenzio sembra così strano
Sembra che ci sia qualcosa in arrivo
Il giorno si trasforma in notte
Ancora non siamo consapevoli
Dobbiamo preoccuparci
Manterremo i nostri fuochi che illuminano il mondo
Che cosa stiamo aspettando
Rimarremo
Ombre e oscurità (in aumento)
Siamo insieme come uno
I bambini piangono
Dobbiamo darli domani
Cala la notte, fuochi accesi
Tante vite
Sono sprecati per niente
Ho un sogno
Luci e ombre, segni della luna
Immagina un posto
Dove l'amore cresce in profondità
Senza paura e odio
Dobbiamo preoccuparci
Manterremo i nostri fuochi che illuminano il mondo
Che cosa stiamo aspettando
Rimarremo
Ombre e oscurità (in aumento)
Siamo insieme come uno
I bambini piangono
Dobbiamo darli domani
Cala la notte, fuochi accesi
Tante vite
Sono sprecati per niente
Siamo insieme…