Traduzione del testo della canzone Erratic Patterns - Carbon Based Lifeforms

Erratic Patterns (originale)

Look at the pattern
Can you see what’s wrong?
It’s supposed to be perfect
(But really it’s not)
But really it’s not
Can you find the flaws
Hidden in structured code
Hiding in the pattern
In between the rows?
Only illogics can find
Hidden flaws in a straight logic line
Only erratics recognize
Errors in patterns of a perfect design
Only illogics can find
Hidden flaws in a straight logic line
Only erratics recognize
Errors in patterns of a perfect design
Now that you know
That something’s not right
Look at it carefully
In pale logic light
Don’t be sorry
If you can’t recognize
The errors and faults
In such a perfect disguise
Only illogics can find
Hidden flaws in a straight logic line
Only erratics recognize
Errors in patterns of a perfect design
Only illogics can find
Hidden flaws in a straight logic line
Only erratics recognize
Errors in patterns of a perfect design

Erratic Patterns (traduzione)

Guarda lo schema
Riesci a vedere cosa c'è che non va?
Dovrebbe essere perfetto
(Ma in realtà non lo è)
Ma in realtà non lo è
Riesci a trovare i difetti
Nascosto nel codice strutturato
Nascondersi nello schema
Tra le file?
Solo gli illogici possono trovare
Difetti nascosti in una linea logica retta
Solo gli erratici riconoscono
Errori nei modelli di un design perfetto
Solo gli illogici possono trovare
Difetti nascosti in una linea logica retta
Solo gli erratici riconoscono
Errori nei modelli di un design perfetto
Ora che lo sai
Che qualcosa non va
Guardalo con attenzione
In pallida luce logica
Non scusarti
Se non riesci a riconoscere
Gli errori e le colpe
In un travestimento così perfetto
Solo gli illogici possono trovare
Difetti nascosti in una linea logica retta
Solo gli erratici riconoscono
Errori nei modelli di un design perfetto
Solo gli illogici possono trovare
Difetti nascosti in una linea logica retta
Solo gli erratici riconoscono
Errori nei modelli di un design perfetto