Traduzione del testo della canzone CACTUS - A.C.E

CACTUS (originale)

Zoobeater Sound
You can’t stop the beat
맘에 벽을 넘어
아 숨 쉬고 싶어
내게 내밀던 손길 조차도
끝인걸 아니까 아무도 없으니까
그누구도 봐주질 않아 내가 못났으니까
날 떠나지마 떠나가지마 외쳐도 봤었지만
모두 떠나갔어 처음엔 받아들일 수없었어
왜일까 왜일까 왜일까 왜
어느순간 혼자서
매일밤 lonely lonely night
괜찮아 외로워도 나여기에 서 있을께
한송이 꽃을 피우기 위해 서라면
다 참겠어
바람아 불어라
더욱더 거칠게
어디 괴롭혀봐 난 괜찮아
두렵지가 않아
불어라 바람아
더욱더 거칠게
끝까지 시험해 봐 괜찮아
난 그리쉽게 꺽이지 않아
('Cause I’m a cactus)
('Cause I’m a cactus)
('Cause I’m a cactus)
내 몸에 난 가시 가 전부다는 아냐
내 안에 진짜 내 모습을 바라봐
날 차갑게 보지는마
따듯하게 조금만 다가와봐
제발 한명이라도 너만이라도
너무 간절하니까
날 버리지마 버리지는마 애원해 봤었지만
싸늘한 표정에 더 이상 붙잡을수가 없었어
왜일까 왜일까 왜일까 왜
어느순간 혼자서
매일밤 lonely lonely night
괜찮아 외로워도
나여기에 서 있을께
한송이 꽃을 피우기 위해 서라면
다 참겠어
바람아 불어라
더욱더 거칠게
어디 괴롭혀봐 난 괜찮아
두렵지가 않아
불어라 바람아
더욱더 거칠게
끝까지 시험해 봐 괜찮아
난 그리쉽게 꺽이지 않아
('Cause I’m a cactus)
'Cause I’m a cactus
'Cause I’m a cactus
'Cause I’m a cactus
'Cause I’m a cactus

CACTUS (traduzione)

Suono Zoobeat
Non puoi fermare il ritmo
Mi piace attraversare il muro
Oh, voglio respirare
Anche la mano che mi hai teso
So che è finita perché non c'è nessuno
A nessuno importa perché sono brutta
Non lasciarmi, non lasciarmi
Tutti se ne sono andati, all'inizio non potevo accettarlo
perché perché perché perché perché
a un certo punto da solo
Ogni notte solitaria notte solitaria
Va tutto bene, anche se sei solo, io rimarrò qui
Se stai per far sbocciare un solo fiore
Prenderò tutto
soffia il vento
ancora più difficile
Ovunque tu mi prenda in giro, sto bene
Non ho paura
soffio, vento
ancora più difficile
provalo fino alla fine è ok
Non mi piego così facilmente
(perché sono un cactus)
(perché sono un cactus)
(perché sono un cactus)
Le spine sul mio corpo non sono tutto
guarda il vero me in me
non guardarmi freddo
Calorosamente avvicinati un po'
Per favore, anche solo una persona
Perché sono così disperato
Non lasciarmi, non lasciarmi, ho chiesto l'elemosina
Non riuscivo più a trattenere la faccia fredda
perché perché perché perché perché
a un certo punto da solo
Ogni notte solitaria notte solitaria
Va tutto bene, anche se sono solo
starò qui
Se stai per far sbocciare un solo fiore
Prenderò tutto
soffia il vento
ancora più difficile
Ovunque tu mi prenda in giro, sto bene
Non ho paura
soffio, vento
ancora più difficile
provalo fino alla fine è ok
Non mi piego così facilmente
(perché sono un cactus)
Perché sono un cactus
Perché sono un cactus
Perché sono un cactus
Perché sono un cactus