Traduzione del testo della canzone 45 - Bleachers

45 (originale)

Count the steps around the park
Consider drinking in the yard
Hang the words of a perfect stranger
In the hallways of my heart
'Cause all the blessings are somebody else’s
They’re flowers in the neighbor’s pot
I’m torn exactly into two pieces
One who wants you and one who’s gone dark
But I’m still in sight
Your fast machine
Always holding your love supreme
Our 45's
Spinning out of time
But honey I’m still on your side
Are my hopes finally gonna waste me
Am I the worst compass I could know
I took the bus across the bridge
Sold my bedroom from my home
Maybe it’s the east coast in the music
Or the endless road from the past
But while you’re praying at the 90s
They’re carving up anything that lasts
But I’m still in sight
Your fast machine
Always holding your love supreme
Our 45's
Spinning out of time
But honey I’m still on your side
No you’re just the stranger that I know best
Now you’re just the stranger that I love best
Now you’re just the stranger that I love best
There ain’t no book that I can live by
Just these naggings I can’t shake
A hum coming from the basement
A little crying out for crying outs sake
'Cause if I can learn to love your shadow
When your shadow hits the light
And there ain’t no trace of what we’ve been through
Then I’ll shout it till the day that I die
Hey I’m still in sight
Your fast machine
Always holding your love supreme
Our 45's
Spinning out of time
But honey I’m still on your side
I’m still on your side

45 (traduzione)

Conta i passi intorno al parco
Prendi in considerazione l'idea di bere in giardino
Appendi le parole di un perfetto sconosciuto
Nei corridoi del mio cuore
Perché tutte le benedizioni sono di qualcun altro
Sono fiori nel vaso del vicino
Sono fatto esattamente in due pezzi
Uno che ti vuole e uno che è diventato oscuro
Ma sono ancora in vista
La tua macchina veloce
Tenendo sempre il tuo amore supremo
I nostri 45 anni
Girare fuori dal tempo
Ma tesoro, sono ancora dalla tua parte
Le mie speranze mi sprecheranno finalmente
Sono la peggiore bussola che potessi conoscere
Ho preso l'autobus attraverso il ponte
Ho venduto la mia camera da letto da casa mia
Forse è la costa orientale nella musica
O la strada senza fine del passato
Ma mentre preghi negli anni '90
Stanno tagliando tutto ciò che dura
Ma sono ancora in vista
La tua macchina veloce
Tenendo sempre il tuo amore supremo
I nostri 45 anni
Girare fuori dal tempo
Ma tesoro, sono ancora dalla tua parte
No, sei solo lo sconosciuto che conosco meglio
Ora sei solo lo sconosciuto che amo di più
Ora sei solo lo sconosciuto che amo di più
Non c'è nessun libro con cui posso vivere
Solo questi fastidiosi non riesco a scrollarmi di dosso
Un ronzio proveniente dal seminterrato
Un piccolo grido di pianto per amore
Perché se posso imparare ad amare la tua ombra
Quando la tua ombra colpisce la luce
E non c'è traccia di ciò che abbiamo passato
Poi lo urlerò fino al giorno in cui morirò
Ehi, sono ancora in vista
La tua macchina veloce
Tenendo sempre il tuo amore supremo
I nostri 45 anni
Girare fuori dal tempo
Ma tesoro, sono ancora dalla tua parte
Sono ancora dalla tua parte