Traduzione del testo della canzone Das Ende vom Kreis -

Das Ende vom Kreis (originale)

Gib nicht auf
Du bist gleich da Und dann vergisst du das was vorher war
Du bist gleich da Du bist gleich da Am Ort, wo vor dir keiner war
Halte durch
Du bist ganz nah
Und dann vergisst du das was vorher war
Und nichts hält dich auf
Nichts bringt dich zum stehn
Denn du bist hier, um bis ans Ende zu gehn
Kein Weg ist zu lang
Kein Weg ist zu weit
Denn du glaubst an jeden Schritt, weil du weißt
Irgendwann schließt sich der Kreis
Irgendwann schließt sich der Kreis
Halte durch
Bleib jetzt nicht stehn
Das Ziel ist dort I’m Nebel schon zu sehn
Kannst du es sehn
Kannst du es sehn
Das Ende ist kaum noch zu verfehln
Denn nichts hält uns auf
Nichts bringt uns zum stehn
Denn wir sind hier, um bis ans Ende zu gehn
Kein Weg ist zu lang
Kein Weg ist zu weit
Denn ich glaub an jeden Schritt, weil ich weiß
Irgendwann schließt sich der Kreis
Irgendwann schließt sich der Kreis
Gib nich auf
Du bist gleich da Am Ort wo vor dir keiner war

(traduzione)

Non arrenderti
Sei proprio lì e poi dimentichi quello che è successo prima
Sarai proprio lì Sarai proprio lì Nel posto dove nessuno era prima di te
Aspettare
Sei molto vicino
E poi dimentichi quello che è successo prima
E niente ti ferma
Niente ti fa fermare
Perché sei qui per andare fino in fondo
Nessun modo è troppo lungo
Nessun modo è troppo lontano
Perché credi in ogni passo perché lo sai
Ad un certo punto il cerchio si chiuderà
Ad un certo punto il cerchio si chiuderà
Aspettare
Non fermarti ora
L'obiettivo si vede già lì, nella nebbia
potete vederlo
potete vederlo
Difficilmente si può perdere la fine
Perché niente ci ferma
Niente ci ferma
Perché siamo qui per andare fino in fondo
Nessun modo è troppo lungo
Nessun modo è troppo lontano
Perché credo in ogni passo perché lo so
Ad un certo punto il cerchio si chiuderà
Ad un certo punto il cerchio si chiuderà
non mollare
Sei proprio lì nel posto dove nessuno era prima di te