Traduzione del testo della canzone Death Requiem - TODAY IS THE DAY

Death Requiem (originale)

The path I walked in my life
A lonely road…
I fell under the spell a long time ago
I searched, I looked for hope
No one is there
In death, so sweet, this sleep
I try not to care
No heartbeat, fake smiles
Cold hands in dirt
At least I lived as hard as I could…
You made my life complete
You gave me a home
Slit the throat
Drain your blood
Wash the hate from the dove
Do it for me
Do it for me
Do it for me
Do it for me
I will wash it all away
You’ve been beaten
Kill that stray
Stop that crying
Don’t cry out loud
You keep your silence and wear it proud
I can’t say what I see just because you’re sellin' me
You’re not real, your face Is fake
(The world revolves around your fate
It’s not fair, the shit you do.)
All the pain, all that’s due
No bullshit
No bullshit
No bullshit
No bullshit
Hard times for everyone, everywhere
I don’t wanna be your dumb machine
No brain, no sleep

Death Requiem (traduzione)

Il percorso che ho percorso nella mia vita
Una strada solitaria...
Sono caduto nell'incantesimo molto tempo fa
Ho cercato, ho cercato la speranza
Non c'è nessuno
Nella morte, così dolce, questo sonno
Cerco di non preoccuparmi
Nessun battito cardiaco, sorrisi finti
Mani fredde nello sporco
Almeno ho vissuto più duramente che potevo...
Hai reso la mia vita completa
Mi hai dato una casa
Taglia la gola
Prosciuga il tuo sangue
Lava l'odio dalla colomba
Fallo per me
Fallo per me
Fallo per me
Fallo per me
Laverò via tutto
Sei stato picchiato
Uccidi quel randagio
Smettila di piangere
Non gridare ad alta voce
Mantieni il tuo silenzio e lo indossi orgoglioso
Non posso dire cosa vedo solo perché mi stai vendendo
Non sei reale, la tua faccia è finta
(Il mondo ruota attorno al tuo destino
Non è giusto, la merda che fai.)
Tutto il dolore, tutto ciò che è dovuto
Niente cazzate
Niente cazzate
Niente cazzate
Niente cazzate
Tempi duri per tutti, ovunque
Non voglio essere la tua stupida macchina
Niente cervello, niente sonno