Traduzione del testo della canzone Never Answer the Phone - TODAY IS THE DAY

Never Answer the Phone (originale)

«Rosemary: What hav you done to it?
What have you done to its eyes?
Roman: He has his father’s eyes
Rosemary: What are you talking about?!
Guy’s eyes are normal!
What have you
done to him?
You maniacs!
Roman: Satan is his father, not Guy.
He came up from Hell and begat a son of
mortal woman.
(Coven members cheer 'Hail, Satan!') Satan is his father and his
name is Adrian.
He shall overthrow the mighty and lay waste their temples.
He shall redeem the despised and wreak vengeance in the name of the burned and
the tortured.
Hail, Adrian!
Hail, Satan!
Coven members: Hail, Satan!
Minnie: He chose you out of all the world — out of all the women in the whole
world, he chose you.
He arranged things, because he wanted you to be the mother
of his only living son
Roman: His power is stronger than stronger!
His might shall last longer than
longer
Japanese man: Hail, Satan!
Rosemary: No!
It can’t be!
No!
Minnie: Go look at his hands
Laura-Louise: And his feet
Rosemary: Oh, God!
Roman: God is dead!
Satan lives!
The year is One, the year is One!
God is dead!
…Why don’t you help us out, Rosemary?
Be a real mother to Adrian.
You don’t have to join if you don’t want to.
Just be a mother to your baby.
»

Never Answer the Phone (traduzione)

«Rosemary: Che cosa ci hai fatto?
Cosa hai fatto ai suoi occhi?
Roman: Ha gli occhi di suo padre
Rosmarino: Di cosa stai parlando?!
Gli occhi di Guy sono normali!
Cosa hai
fatto a lui?
Maniaci!
Romano: Satana è suo padre, non Guy.
Salì dall'inferno e generò un figlio di
donna mortale.
(I membri della congrega esultano 'Salve, Satana!') Satana è suo padre e suo
il nome è Adrian.
Rovescerà i potenti e devasterà i loro templi.
Riscatterà il disprezzato e farà vendetta nel nome degli bruciati e
i torturati.
Salve, Adriano!
Salve, Satana!
Membri della congrega: Salve, Satana!
Minnie: Ti ha scelto da tutto il mondo, da tutte le donne nel complesso
mondo, ha scelto te.
Ha sistemato le cose, perché voleva che tu fossi la madre
del suo unico figlio vivente
Roman: Il suo potere è più forte che più forte!
La sua potenza durerà più a lungo di
più a lungo
Uomo giapponese: Salve, Satana!
Rosmarino: No!
Non può essere!
No!
Minnie: Vai a guardare le sue mani
Laura-Louise: E i suoi piedi
Rosmarino: Oh, Dio!
Romano: Dio è morto!
Satana vive!
L'anno è Uno, l'anno è Uno!
Dio è morto!
... Perché non ci aiuti , Rosemary?
Sii una vera madre per Adrian.
Non devi iscriverti se non vuoi.
Sii solo una madre per il tuo bambino.
»