Traduzione del testo della canzone Monster - Monster

Monster (originale)

In the beginning everything was silence
You could hardly hear a sound
But suddenly you hear a noise that’s coming
You decide to check it out
You can’t believe in what your eyes are seeing
You can’t believe what you hear
Tonight, today
Beware of the monster, it’s coming your way
Tonight, today
Better hear what I say
Monster sound, like you never heard before
Monster sound, poundin' kickin' at your door
Tonight, today
The sound of the monster’s gonna make you insane
The guitar’s screaming through the Marshall speakers
Only they can stand the sound
The bass a pumping' hard right on your stomach
Like a thunder shakes the ground
The drums making a hole right through your ears
The voice is always too loud
And now the Band is playing the final chords
And it leaves you begging for more
You go to your house and still feel electric
Your jaw’s still dropped to the floor
But there’s another town for us to conquer
So we will do it all once more

(traduzione)

All'inizio tutto era silenzio
Riuscivi a malapena a sentire un suono
Ma all'improvviso senti un rumore che sta arrivando
Decidi di controllarlo
Non puoi credere in ciò che i tuoi occhi vedono
Non puoi credere a quello che senti
Stanotte, oggi
Fai attenzione al mostro, ti sta arrivando
Stanotte, oggi
È meglio che ascolti quello che dico
Suono mostruoso, come non l'hai mai sentito prima
Suono mostruoso, che bussa a calci alla tua porta
Stanotte, oggi
Il suono del mostro ti farà impazzire
La chitarra sta urlando attraverso gli altoparlanti Marshall
Solo loro possono sopportare il suono
Il basso ti pompa con forza sullo stomaco
Come un tuono scuote la terra
I tamburi ti fanno un buco nelle orecchie
La voce è sempre troppo forte
E ora la Band sta suonando gli accordi finali
E ti lascia a chiedere di più
Vai a casa tua e ti senti ancora elettrizzato
La tua mascella è ancora caduta sul pavimento
Ma c'è un'altra città da conquistare
Quindi lo faremo tutto ancora una volta