Traduzione del testo della canzone God Knows My Name - Monster

God Knows My Name (originale)

I’m very silent, got my back to the wall
I keep my mouth shut, hardly breathing at all
The biggest officer that you’ve ever seen
Mean as the devil and he’s looking for me
Oh
God knows my name
Papa always told me that, oh
God knows my name
My friends and I, we had a little fun
Ain’t much to it, still I’m on the run
The biggest officer that you’ve ever seen
Yes, I can tell you, now he’s looking for me
Oh
God knows my name
Papa always told me that, oh
God knows my name
I got some friends and we were fooling around
I got some friends that I don’t wanna let down
Hey look at me, I know I’ve done wrong
Now can I push it just a little more
Now can I push it just a little bit more
I keep silent with my back to the wall
I keep my mouth shut, hardly breathing at all
Out there someone’s wondering where I might be
There’s many of them, but they won’t catch me
Oh
God knows my name
Papa always told me that, oh
God knows my name
Papa always told me that, oh
God knows my name

God Knows My Name (traduzione)

Sono molto silenzioso, ho le spalle al muro
Tengo la bocca chiusa, respirando a malapena
Il più grande ufficiale che tu abbia mai visto
Cattivo come il diavolo e mi sta cercando
Oh
Dio conosce il mio nome
Papà me lo diceva sempre che, oh
Dio conosce il mio nome
Io e i miei amici ci siamo divertiti un po'
Non c'è molto da fare, sono ancora in fuga
Il più grande ufficiale che tu abbia mai visto
Sì, te lo posso dire, ora mi sta cercando
Oh
Dio conosce il mio nome
Papà me lo diceva sempre che, oh
Dio conosce il mio nome
Ho avuto degli amici e stavamo scherzando
Ho alcuni amici che non voglio deludere
Ehi, guardami, so di aver sbagliato
Ora posso spingerlo un po' di più
Ora posso spingerlo solo un po' di più
Rimango in silenzio con le spalle al muro
Tengo la bocca chiusa, respirando a malapena
Là fuori qualcuno si chiede dove potrei essere
Ce ne sono molti, ma non mi cattureranno
Oh
Dio conosce il mio nome
Papà me lo diceva sempre che, oh
Dio conosce il mio nome
Papà me lo diceva sempre che, oh
Dio conosce il mio nome