Traduzione del testo della canzone Flooded Lazaretto - Reka

Flooded Lazaretto (originale)

Здесь нет ножей, которые бы не впивались в спину,
Так просто вынимать сердца, не слыша хруст,
Устало повторять «я в вечности не сгину», —
Днём слишком полон, но ночами — пуст…
Следы рвоты на грязных простынях,
Ржавые батареи и лёд подоконников,
Список смертей в недобрых новостях,
Недалёкий конвейер слепых алкоголиков…
Насильно скованы
Одной цепью
Ареалы разбросаны
Словно концлагеря…
Бетонный мешок каждой квартиры — неприступная крепость,
В стенах которой вновь бушует чума…
Ускоряй ритм жизни и танцуя, поедай себя…

Flooded Lazaretto (traduzione)

Non ci sono coltelli qui che non mordono la schiena,
È così facile togliere i cuori senza sentire uno scricchiolio,
Stanco di ripetere "Non perirò in eternità" -
Troppo pieno di giorno, ma vuoto di notte...
Segni di vomito su lenzuola sporche
Radiatori arrugginiti e ghiaccio sui davanzali,
Elenco dei decessi nelle cattive notizie
Un vicino trasportatore di alcolisti ciechi ...
Incatenato a forza
Una catena
Gli intervalli sono sparsi
Come un campo di concentramento...
La borsa di cemento di ogni appartamento è una fortezza inespugnabile,
Tra le mura di cui infuria ancora la peste...
Accelera il ritmo della vita e mentre balli, mangiati...