Testi di Dead City - Reka

Dead City (originale)

Когда… свет исчезает.
Облака… скрывают всю суть.
Дождь… как суждение.
Преграждает ваш путь.
Мёртвый город… Личность убита
Надежда спастись… Всеми забыта
Мысли?
Ложь!
Счастье?
Ложь!
Клятвы?
Ложь!
Крики?
Ложь!
Стоны?
Ложь!
Вера?
Ложь!
Деньги?
Ложь!
Правда!
Ловя ваши взгляды, я погружаюсь в презрения
И вижу весь ужас вашего мнения
Дорога одна, вы её сделали сами
Вы здесь навсегда, умрёт тот, кто не с вами
Я знаю, ты оставишь меня
в этом городе — никто не услышит…
Пропадает ещё одна душа,
Когда чьи-то крики становятся тише…
Выбирать сложно, жить хочет каждый
Жизнь одна, каждый день важный,
Но стоит ли так доживать свои дни
Когда ты горишь в собственной лжи?
Нет сострадания, брызги в лицо…
Презрение, ненависть, мука…
Ты верил когда-то в добрые сказки,
Где люди не предавали друг друга…

(traduzione)

Quando... la luce scompare.
Le nuvole... nascondono l'intero punto.
Pioggia... come giudizio.
Blocca il tuo percorso.
Città morta... Personalità uccisa
Spero di essere salvato... Dimenticato da tutti
Pensieri?
Menzogna!
Felicità?
Menzogna!
Giuramenti?
Menzogna!
Urla?
Menzogna!
Gemiti?
Menzogna!
Fede?
Menzogna!
I soldi?
Menzogna!
Verità!
Catturando i tuoi sguardi, sprofondo nel disprezzo
E vedo tutto l'orrore della tua opinione
C'è solo una strada, l'hai fatta tu
Sei qui per sempre, chi non è con te morirà
So che mi lascerai
in questa città nessuno sentirà...
Manca un'altra anima
Quando le urla di qualcuno diventano più silenziose...
È difficile scegliere, tutti vogliono vivere
La vita è una, ogni giorno è importante,
Ma ne vale la pena vivere le tue giornate in questo modo
Quando bruci nelle tue stesse bugie?
Nessuna compassione, schizzi in faccia...
Disprezzo, odio, tormento...
Una volta credevi nelle belle fiabe,
Dove le persone non si tradivano a vicenda...