Traduzione del testo della canzone I'm Sick - Life Cried

I'm Sick (originale)

a place i know i won’t miss
cause it’s all making me sick
i’m sick
wrong wrong screaming dreaming
this time i’m falling bleeding
i just don’t want to stay
i can’t go back the other way
a tarnished soul, a damaged brain
i can’t believe, i won’t explain
it starts to hurt my breathing
my head is gone depleting
now burn my eyes, now hurt my brain
i’m so lost now, no will, no fate
i’m out of touch, i’m out of reach
it’s too long now i can’t explain
dilate my eyes i still can’t see
caught in this world, don’t want to be
i am falling hard, i have gone insane
my tarnished soul, my damaged brain
i feel the hate that you breed
i have destroyed all that was me
i meant to
a place i know i won’t miss
cause it’s all making me sick
i’m sick, i’m sick
broken breathing, coma seething
my limbs are cold they’re freezing
i just don’t want to stay
i can’t go back the other way
i know this, you notice, i conceive it, believe it
and i know this, you notice, i conceive it, believe it
now i understand everyone’s life will end
now i understand everyone’s life will end
i’m sick, i’m sick, i’m not anything
i’m sick, i’m sick, i’m not anything

I'm Sick (traduzione)

un posto che so che non mancherò
perché tutto ciò mi sta facendo ammalare
Sono malato
sbagliato sbagliato urlare sognare
questa volta sto cadendo sanguinante
semplicemente non voglio restare
non posso tornare indietro dall'altra parte
un'anima offuscata, un cervello danneggiato
non posso credere, non spiegherò
inizia a farmi male il respiro
la mia testa si sta esaurendo
ora brucia i miei occhi, ora ferisci il mio cervello
sono così perso ora, nessuna volontà, nessun destino
non sono in contatto, non sono raggiungibile
è troppo lungo ora non riesco a spiegare
dilata i miei occhi che ancora non riesco a vedere
preso in questo mondo, non voglio essere
sto cadendo duramente, sono impazzito
la mia anima offuscata, il mio cervello danneggiato
Sento l'odio che nutri
ho distrutto tutto ciò che ero io
Intendevo
un posto che so che non mancherò
perché tutto ciò mi sta facendo ammalare
sono malato, sono malato
respiro rotto, coma ribollente
i miei arti sono freddi, si stanno congelando
semplicemente non voglio restare
non posso tornare indietro dall'altra parte
lo so, lo noti, lo concepisco, lo credo
e io lo so, tu lo noti, lo concepisco, lo credo
ora capisco che la vita di tutti finirà
ora capisco che la vita di tutti finirà
sono malato, sono malato, non sono niente
sono malato, sono malato, non sono niente