Traduzione del testo della canzone This Isn't Happening - Life Cried

This Isn't Happening (originale)

and i have done this before
and i’ve seen, and i’ve seen
and i have been here before
and i’ve seen, and i’ve seen
this isn’t happening to me
i gave, i tried but i’m far to weak
the world in my mind is far to bleak
i would probably die if i was somebody else
if i swallowed my pride i would probably choke
mary is this what you want from me?
i fear denial will come and torture me
i’ve been erased and have no soul to sell
like a flame, like all the devils in hell
going backwards to be released
crumbling down into a wound that bleeds
destroying myself just to wake up
but i can’t wake up, i can’t wake up

This Isn't Happening (traduzione)

e l'ho fatto prima
e ho visto, e ho visto
e sono stato qui prima
e ho visto, e ho visto
questo non sta succedendo a me
ho dato, ho provato ma sono molto debole
il mondo nella mia mente è tutt'altro che desolato
probabilmente morirei se fossi qualcun altro
Se avessi ingoiato il mio orgoglio, probabilmente soffocherei
Mary è questo quello che vuoi da me?
temo che la negazione venga a torturarmi
sono stato cancellato e non ho un'anima da vendere
come una fiamma, come tutti i diavoli dell'inferno
tornare indietro per essere rilasciato
crollando in una ferita che sanguina
distruggendomi solo per svegliarmi
ma non posso svegliarmi, non posso svegliarmi