Traduzione del testo della canzone Creepers - 888

Creepers (originale)

Always looking behind your back
This is how nightmares overlap
All this talk about saving face
We don’t talk too much about our graves
Now its so easy for you to hide
Behind those curtains you can justify
This is how it feels to be alive
This is how it feels to be alive
I’d like to know where people go in the night, (in the night)
Except for all the specials, yeah, we’re living life, (living life)
I’d like to know where people go in the night, (in the night)
Except for all the specials, yeah, we’re living life, (living life)
Always sad when your scraped for cash
Turned your back account into ash
Shall we sit and wait for our breath
Once a robber, always til' death
Now it’s so easy for you to run
And none of this and down with the gun
This is how it feels to be alive
This is how it feels to be alive
I’d like to know where people go in the night, (in the night)
Except for all the specials, yeah, we’re living life, (living life)
I’d like to know where people go in the night, (in the night)
Except for all the specials, yeah, we’re living life, (living life)
You could take my soul
I won’t let it go
Money can’t buy love
But it could buy you
You could take my soul
I won’t let it go
Money can’t buy love
But it could buy you
I’d like to know where people go in the night, (in the night)
Except for all the specials, yeah, we’re living life, (living life)
I’d like to know where people go in the night, (in the night)
Except for all the specials, yeah, we’re living life, (living life)
(Always looking behind your back
This is how nightmares overlap
All this talk about saving face
We don’t talk too much about our graves)

Creepers (traduzione)

Guardandoti sempre alle spalle
Ecco come si sovrappongono gli incubi
Tutto questo parlare di salvare la faccia
Non parliamo troppo delle nostre tombe
Ora è così facile da nascondere
Dietro quelle tende puoi giustificarti
Ecco come ci si sente ad essere vivi
Ecco come ci si sente ad essere vivi
Vorrei sapere dove vanno le persone di notte (di notte)
Fatta eccezione per tutte le offerte speciali, sì, stiamo vivendo la vita, (vivendo la vita)
Vorrei sapere dove vanno le persone di notte (di notte)
Fatta eccezione per tutte le offerte speciali, sì, stiamo vivendo la vita, (vivendo la vita)
Sempre triste quando hai raschiato per soldi
Hai trasformato in cenere il tuo account arretrato
Ci sediamo e aspettiamo il nostro respiro
Una volta un ladro, sempre fino alla morte
Ora è così facile da correre
E niente di tutto questo e giù con la pistola
Ecco come ci si sente ad essere vivi
Ecco come ci si sente ad essere vivi
Vorrei sapere dove vanno le persone di notte (di notte)
Fatta eccezione per tutte le offerte speciali, sì, stiamo vivendo la vita, (vivendo la vita)
Vorrei sapere dove vanno le persone di notte (di notte)
Fatta eccezione per tutte le offerte speciali, sì, stiamo vivendo la vita, (vivendo la vita)
Potresti prendere la mia anima
Non lo lascerò andare
I soldi non possono comprare l'amore
Ma potrebbe comprarti
Potresti prendere la mia anima
Non lo lascerò andare
I soldi non possono comprare l'amore
Ma potrebbe comprarti
Vorrei sapere dove vanno le persone di notte (di notte)
Fatta eccezione per tutte le offerte speciali, sì, stiamo vivendo la vita, (vivendo la vita)
Vorrei sapere dove vanno le persone di notte (di notte)
Fatta eccezione per tutte le offerte speciali, sì, stiamo vivendo la vita, (vivendo la vita)
(guardando sempre alle tue spalle
Ecco come si sovrappongono gli incubi
Tutto questo parlare di salvare la faccia
Non parliamo troppo delle nostre tombe)