Traduzione del testo della canzone Seattle Rain - 888

Seattle Rain (originale)

You say you’ve had enough of this
It strains the callous on this fist
And if I could, I’d take back years
This counterfeit pills pay the bills
While they just sit, collect the dust
And unison, it’s all that’s left
I’ve got the message, listen up
It’s disillusion rendering
She said Seattle rain instead makes her feel awake
Bad habits cure the pain
I still say that she wasn’t the same
The sky’s a darker shade
The sunlight flickers away
She swears that nothing’s changed
I still say she wasn’t the same
I heard the news today
It shocked my sense of knowledge, train of thought
If we’re all scared to be forgot
Your lucky day, they locked you up
It’s easy finding something else
This liquid diet beats the pills
I hear the message loud and clear
It goes like thunder in my ear
She said Seattle rain instead makes her feel awake
Bad habits cure the pain
I still say that she wasn’t the same
The sky’s a darker shade
The sunlight flickers away
She swears that nothing’s changed
I still say she wasn’t the same
You say, you say you’ve had enough
She said Seattle rain instead makes her feel awake
Bad habits cure the pain
I still say that she wasn’t the same
The sky’s a darker shade
The sunlight flickers away
She swears that nothing’s changed
I still say she wasn’t the same

(traduzione)

Dici di averne abbastanza di questo
Sforza l'insensibile su questo pugno
E se potessi, mi prenderei anni indietro
Queste pillole contraffatte pagano i conti
Mentre si siedono, raccogli la polvere
E all'unisono, è tutto ciò che resta
Ho il messaggio, ascolta
È un rendering di disillusione
Ha detto che la pioggia di Seattle invece la fa sentire sveglia
Le cattive abitudini curano il dolore
Dico ancora che non era la stessa
Il cielo è di un'ombra più scura
La luce del sole svanisce
Lei giura che non è cambiato nulla
Dico ancora che non era la stessa
Ho sentito la notizia oggi
Ha scioccato il mio senso di conoscenza, corso di pensiero
Se abbiamo tutti paura di essere dimenticati
Il tuo giorno fortunato, ti hanno rinchiuso
È facile trovare qualcos'altro
Questa dieta liquida batte le pillole
Sento il messaggio forte e chiaro
Mi suona come un tuono nell'orecchio
Ha detto che la pioggia di Seattle invece la fa sentire sveglia
Le cattive abitudini curano il dolore
Dico ancora che non era la stessa
Il cielo è di un'ombra più scura
La luce del sole svanisce
Lei giura che non è cambiato nulla
Dico ancora che non era la stessa
Dici, dici che ne hai avuto abbastanza
Ha detto che la pioggia di Seattle invece la fa sentire sveglia
Le cattive abitudini curano il dolore
Dico ancora che non era la stessa
Il cielo è di un'ombra più scura
La luce del sole svanisce
Lei giura che non è cambiato nulla
Dico ancora che non era la stessa