Traduzione del testo della canzone Perfect Man - Destiny's Child

Perfect Man (originale)

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Caramel complexion
With the sexiest expression
Curly hair and corn rows
Very nice physique in his lovely clothes
He looked at me
I looked at him
He asked me what I was thinking
Because he was so beautiful
I didn’t know what to say to him
He was what I wanted
Exactly what I needed
He was what I fantasized
He was what I dreamed
And it would be so perfect
If him and me was we
Why couldn’t I just tell him my feelings?
We were meant to be
I spotted him walking in the doorway
Of the restaurant the other day
When I met that perfect man
I didn’t speak when I had the chance
I didn’t know exactly what to say
At the restaurant the other day
When I met that perfect man
I didn’t speak when I had the chance
Sexy lips, platinum wrists
Ten tips like he gets manicured
I can’t resist those eyes of his
Staring at his lips and then his ears
And his voice is hypnotizing
And his hands were tantalizing
I dismissed what I wished
Without me realizing
He was what I wanted
Exactly what I needed
He was what I fantasized
He was what I dreamed
And it would be so perfect
If him and me was we
Why didn’t I just tell him my feelings?
We were meant to be
I spotted him walking in the doorway
Of the restaurant the other day
When I met that perfect man
I didn’t speak when I had the chance
I didn’t know exactly what to say
At the restaurant the other day
When I met that perfect man
I didn’t speak when I had the chance
I spotted him walking in the doorway
Of the restaurant the other day
When I met that perfect man
I didn’t speak when I had the chance
I didn’t know exactly what to say
At the restaurant the other day
When I met that perfect man
I didn’t speak when I had the chance
All you ladies listening if you ever have the chance
To run into your definition of that perfect man
Don’t be blinded by how fine the man is
And miss the chance that might be your last
Make him understand that he’s your perfect man
Oh oh oh oh
Nana nanana na
Nana nanana na na
Nana nanana
Nana na nana na
Na
Nana nanana na
Nana nanana na na
Nana nanana
Nana na nana na
I spotted him walking in the doorway
Of the restaurant the other day
When I met that perfect man
I didn’t speak when I had the chance
I didn’t know exactly what to say
At the restaurant the other day
When I met that perfect man
I didn’t speak when I had the chance
I spotted him walking in the doorway
Of the restaurant the other day
When I met that perfect man
I didn’t speak when I had the chance
I didn’t know exactly what to say
At the restaurant the other day
When I met that perfect man
I didn’t speak when I had the chance

(traduzione)

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Carnagione caramellata
Con l'espressione più sexy
Capelli ricci e file di mais
Fisico molto bello nei suoi vestiti adorabili
Lui mi guardò
L'ho guardato
Mi ha chiesto cosa stavo pensando
Perché era così bello
Non sapevo cosa dirgli
Era quello che volevo
Esattamente quello di cui avevo bisogno
Era quello che avevo fantasticato
Era quello che sognavo
E sarebbe così perfetto
Se lui e io fossimo noi
Perché non potevo semplicemente raccontargli i miei sentimenti?
Noi siamo stati pensati per essere
L'ho visto camminare sulla soglia
Del ristorante l'altro giorno
Quando ho incontrato quell'uomo perfetto
Non ho parlato quando ne ho avuto la possibilità
Non sapevo esattamente cosa dire
Al ristorante l'altro giorno
Quando ho incontrato quell'uomo perfetto
Non ho parlato quando ne ho avuto la possibilità
Labbra sexy, polsi platino
Dieci consigli come se fosse curato
Non posso resistere a quei suoi occhi
Fissando le sue labbra e poi le sue orecchie
E la sua voce è ipnotizzante
E le sue mani erano stuzzicanti
Ho respinto ciò che desideravo
Senza che me ne renda conto
Era quello che volevo
Esattamente quello di cui avevo bisogno
Era quello che avevo fantasticato
Era quello che sognavo
E sarebbe così perfetto
Se lui e io fossimo noi
Perché non gli ho semplicemente raccontato i miei sentimenti?
Noi siamo stati pensati per essere
L'ho visto camminare sulla soglia
Del ristorante l'altro giorno
Quando ho incontrato quell'uomo perfetto
Non ho parlato quando ne ho avuto la possibilità
Non sapevo esattamente cosa dire
Al ristorante l'altro giorno
Quando ho incontrato quell'uomo perfetto
Non ho parlato quando ne ho avuto la possibilità
L'ho visto camminare sulla soglia
Del ristorante l'altro giorno
Quando ho incontrato quell'uomo perfetto
Non ho parlato quando ne ho avuto la possibilità
Non sapevo esattamente cosa dire
Al ristorante l'altro giorno
Quando ho incontrato quell'uomo perfetto
Non ho parlato quando ne ho avuto la possibilità
Tutte voi donne che ascoltate, se mai ne avete la possibilità
Per imbattersi nella tua definizione di quell'uomo perfetto
Non essere accecato da quanto è bravo quell'uomo
E perdi l'occasione che potrebbe essere l'ultima
Fagli capire che è il tuo uomo perfetto
Oh oh oh oh
Nana Nana Nana
Nana nanana na na
Nana Nana
Nana na nana na
N / a
Nana Nana Nana
Nana nanana na na
Nana Nana
Nana na nana na
L'ho visto camminare sulla soglia
Del ristorante l'altro giorno
Quando ho incontrato quell'uomo perfetto
Non ho parlato quando ne ho avuto la possibilità
Non sapevo esattamente cosa dire
Al ristorante l'altro giorno
Quando ho incontrato quell'uomo perfetto
Non ho parlato quando ne ho avuto la possibilità
L'ho visto camminare sulla soglia
Del ristorante l'altro giorno
Quando ho incontrato quell'uomo perfetto
Non ho parlato quando ne ho avuto la possibilità
Non sapevo esattamente cosa dire
Al ristorante l'altro giorno
Quando ho incontrato quell'uomo perfetto
Non ho parlato quando ne ho avuto la possibilità