Traduzione del testo della canzone The Heebie Jeebies Are Rockin' the Town - Lionel Hampton

The Heebie Jeebies Are Rockin' the Town (originale)

We had Shim-Sham Shimmy and the Suzy Q
The peckin' and the truckin' and the black bottom, too
The Jim-Jam-Jump is the talk of the town
But the heebie jeebies gonna mow 'em down
The heebie jeebies, rock, rock
The heebie jeebies (I'm blowin' my top)
Now, cut off my legs and call me Shorty
Shave my head and call me Baldy
Let’s start something (Uh, boy, who you hunchin'?)
The heebie jeebies is rockin' the town
The heebie jeebies, rock, rock
The heebie jeebies (Blowin' my top)
Call my girl on the phone
The landlady said she wasn’t home
Look out gate, I think I’m late
But the heebie jeebies is rockin' the town
The heebie jeebies, rock, rock
The heebie jeebies (Boy, I’m still blowin' my top)
I bought myself a saxophone
I tried to make it, make it moan
I found out, Joe, I couldn’t blow
But the heebie jeebies is rockin' the town

(traduzione)

Avevamo Shim-Sham Shimmy e Suzy Q
Anche il beccare, il camioncino e il sedere nero
Il Jim-Jam-Jump è il discorso della città
Ma gli heebie jeebies li falceranno
Gli heebie jeebies, rock, rock
The heebie jeebies (mi sto soffiando la parte superiore)
Ora tagliami le gambe e chiamami Shorty
Rasati la testa e chiamami Calvo
Iniziamo qualcosa (Uh, ragazzo, chi stai ingobbindo?)
Gli heebie jeebies stanno scuotendo la città
Gli heebie jeebies, rock, rock
The heebie jeebies (Blowin' my top)
Chiama la mia ragazza al telefono
La padrona di casa ha detto che non era in casa
Guarda fuori dal cancello, penso di essere in ritardo
Ma gli heebie jeebies stanno scuotendo la città
Gli heebie jeebies, rock, rock
The heebie jeebies (Ragazzo, mi sto ancora soffiando la parte superiore)
Mi sono comprato un sassofono
Ho provato a farlo, a farlo gemere
Ho scoperto, Joe, che non potevo soffiare
Ma gli heebie jeebies stanno scuotendo la città