Testi di סיון - Yigal Bashan

סיון (originale)

כשתגדלי ותהיי לגברת
עם ניסיון שרכשת בחיים
היש סיכוי שאותי את זוכרת
היו לנו זמנים יפים
נפגשנו במסיבה, היית נהדרת
שיער גולש ועיניים תמימות
אני ניגשתי, את אמרת: לא הערב
אוהב אותך בין השורות
אם תזכרי אותי סיון
האם תקדישי לי קצת זמן
עכשיו כשאת הרחק מכאן
נפרדנו בתקווה ששוב את חוזרת
חלפה שנה, לא שמעתי ממך
השארת תמונה עם חיוך במסגרת
האם נשארתי גם אצלך
אם תזכרי אותי סיון...

(traduzione)

Quando cresci e diventi una donna
con l'esperienza che hai acquisito nella vita
C'è una possibilità che ti ricordi di me
Abbiamo passato dei bei tempi
Ci siamo conosciuti ad una festa, sei stato fantastico
capelli fluenti e occhi innocenti
Mi sono avvicinato, hai detto: non stasera
ti amo tra le righe
Se ti ricordi di me, Sivan
mi dai un po' di tempo
Ora che sei lontano da qui
Ci siamo lasciati con la speranza che torni di nuovo
È passato un anno, non ti ho sentito
Hai lasciato una foto con un sorriso nella cornice
sono rimasto con te anch'io
Se ti ricordi di me Sivan...