Traduzione del testo della canzone Hold Me Now - 89ers

Hold Me Now (originale)

But we had one more important sound we wanted you to hear
I need someone to help me, cause I am two feet from the edge
Don’t push me, she through me, make my heart shalala lalala
Show me how to look in, 'side cause there’s is no place to hide
I’m trying to dive in this special thing, shalala lalala
Now I’m back on my own foot again, telling you that how I’ll do
I know that we’re walkin' side by side, and I show that everything is gonna be
alright
Hold me now, it’s got that you will take me by the hand, I know that you will
show me wonderland, it’s going beyond my brightest imagination
Touch me now, I pray that you lay all your love on me, how could I ever
disagree, 'cause I’m feeling lifted maybe, sing shalala lalala
Let’s Rock’N’Roll in New York City!
Yeah!
(x3)
I need someone to help me, ' cause I am two feet from the edge
Don’t push me, she through me, make my heart shalala lalala
Show me how to look in, side cause there’s is no place to hide
I’m trying to dive in this special thing, shalala lalala
Hold me now, it’s got that you will take me by the hand, I know that you will
show me wonderland, it’s going beyond my brightest imagination
Touch me now, I pray that you lay all your love on me, how could I ever
disagree, 'cause I’m felling lifted maybe, shalala lalala

Hold Me Now (traduzione)

Ma avevamo un altro suono importante che volevamo farti sentire
Ho bisogno di qualcuno che mi aiuti, perché sono a due piedi dal bordo
Non spingermi, lei attraverso di me, rendi il mio cuore shalala lalala
Mostrami come guardare dentro, perché non c'è posto per nascondersi
Sto cercando di tuffarmi in questa cosa speciale, shalala lalala
Ora sono di nuovo sulle mie gambe, dicendoti come farò
So che stiamo camminando fianco a fianco e ti mostro che tutto andrà bene
Bene
Tienimi ora, è vero che mi prenderai per mano, so che lo farai
mostrami il paese delle meraviglie, sta andando oltre la mia più brillante immaginazione
Toccami ora, prego che tu deponga tutto il tuo amore su di me, come potrei mai
in disaccordo, perché forse mi sento sollevato, canta shalala lalala
Facciamo Rock'N'Roll a New York!
Sì!
(x3)
Ho bisogno di qualcuno che mi aiuti, perché sono a due piedi dal bordo
Non spingermi, lei attraverso di me, rendi il mio cuore shalala lalala
Mostrami come guardare dentro, lato perché non c'è posto dove nascondersi
Sto cercando di tuffarmi in questa cosa speciale, shalala lalala
Tienimi ora, è vero che mi prenderai per mano, so che lo farai
mostrami il paese delle meraviglie, sta andando oltre la mia più brillante immaginazione
Toccami ora, prego che tu deponga tutto il tuo amore su di me, come potrei mai
non sono d'accordo, perché forse mi sento sollevato, shalala lalala